Results for gesetz zum elterngeld translation from German to Dutch

gesetz zum schutz der küstenfischerei
wet op de bescherming van de kustvisserij

gesetz zum schutz gefährdeter tierarten
wet ter bescherming van de bedreigde diersoorten

andernfalls wird das gesetz zum gespött.
de voorzitter. — mijnheer vernier, ik moet u hier onderbreken want uw spreektijd is verstreken.

gesetz zum schutz gegen die luftverunreinigung
wet inzake de luchtverontreiniging

gesetz zum schutz der see gegen verunreinigung
wet verontreiniging zeewater

gesetz zum schutz oberirdischer gewässer gegen verunreinigung
wet verontreiniging oppervlaktewateren

gesetz zum schutz der schuljugend gegen ansteckende krankheiten
wet bescherming leerlingen tegen besmettingsgevaar

gesetz zum schutz von wasserbau- und verkehrsanlagen in kriegszeiten
wet bescherming waterstaatswerken in oorlogstijd

das parlament soll in kürze ein neues gesetz zum aufbau und zur
in het kader van een experimen­ teel programma krijgen nog eens 1.000 buitenlandse jongeren een opleiding in een erkend beroep.

die strittigen Änderungen am kanadischen gesetz zum küstenfischereischutz wurden zurückgenommen.
er zijn nog wel een paar formule ringen waar extra naar gekeken moet worden.

es gibt in lettland noch kein allgemeines gesetz zum schutz personenbezogener daten.
het land heeft een aanzienlijke vooruitgang geboekt in het vestigen van een markteconomie.

d am 1. märz 1998 trat das neue umfassende gesetz zum asylrecht in kraft.
er hebben onder vrije en eerlijke voor waarden verkiezingen plaatsgehad welke in 1998 een vlotte machtsoverdracht mogelijk hebben gemaakt.

am 22. dezember stimmte das parlament einem gesetz zum schutz von familienunterkünften zu.
op 2 december heeft het parlement een wet betreffende de be scherming van de gezinswoning aangenomen.

für den bereich binnenschiffahrt/seeschiff­fahrt wurde 1998 ein neues gesetz zum schiffs­verkehr verabschiedet.
hongarije neemt vanaf 1998 deel aan de vier beschikbare communautaire programma's op het gebied van de volksgezondheid evenals aan het vierde communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

entscheidung der kommission über die im gesetz zum einstieg in die ökologische steuer reform vorgesehenen beihilfen.
beschikking van de commissie betreffende steun in het kader van de wet van de ecologische belastinghervorming.

gesetz zum aufbau des nomos (bezirk) Ättika (region athen) von 1972
wet van 1972 op de inrichting van de attische nomos (regio athene)

das ungarische parlament hat ein gesetz zum neuen strafrecht verabschiedet, das im januar 2000 in kraft tritt.
de politieke dialoog tussen de europese unie en hongarije werd voortgezet.

gegen diesen beschluss kann ein beteiligter aufgrund der bestimmungen nach dem niederländischen allgemeinen gesetz zum verwaltungsrecht einspruch erheben.
tegen dit besluit staat op grond van het bepaalde in de algemene wet bestuursrecht voor een belanghebbende de mogelijkheid open een bezwaarschrift in te dienen.

dieses gesetz zum ziel, die nationale bauwirtschaft zu schützen und die arbeitslosigkeit abzubauen, um soziale spannungen zu vermeiden.
van 25 oktober 2001, finalarte e.a., c-49/98, c-50/98, c-52/98 tot en met c-54/98 en c-68/98 tot en met c-71/98, punt 39).

badegewässerrichtlinie: bahnbrechendes gesetz zum schutz der badenden vor gesundheitsrisiken und zur erhaltung der umwelt (2006 überarbeitet).
zwemwaterrichtlijn: een vooruitstrevend stukje wetgeving ter bescherming van zwemmers tegen gezondheidsrisico’s en tot behoud van het milieu. herzien 2006.