Results for getroffen translation from German to Dutch

getroffen
van de samenvatting van

arbeitszelt getroffen.
de regering besloot het advies te volgen en daartoe een wetsontwerp voor te bereiden.

) gebiete getroffen.
), nederland (

vom blitz getroffen
door de bliksem getroffen

gemeinschaftsver getroffen. nun
voor staal zullen de algemene doelstellingen voor 1970 eveneens dit jaar worden gepubliceerd.

wen hast du getroffen?
wie heb je ontmoet?

) und ita­ lien ('") getroffen.
' zijn dit jaar beschikkingen gegeven.

keine auswahl getroffen
geen zicht geselecteerd

1-341/80) getroffen?
politieke samenwerking

diese feststellung wird getroffen
deze vaststelling geschiedt

artikel 66 sationen getroffen.
artikel 66 markten.

aber immerhin getroffen werden!
zoals in de unie gebeurt.

schriftlich getroffen worden ist und
schriftelijk is aangegaan, en

vorläufige schutzmaßnahmen werden getroffen,
voorlopige vrijwaringsmaatregelen worden genomen:

haben folgende vereinbarungen getroffen:
komen overeen:

— geeignete vorkehrungen getroffen werden,
— adequaat wordt opgetreden ;

die entscheidungen werden isoliert getroffen.
(de vergadering wordt te 20.00 uur gesloten) (')

es wurden verschiedene maßnahmen getroffen:
er zijn diverse maatregelen genomen:

b. zusätzliche praxistermine, getroffen werden.
18 artsen dienen gepaste maatregelen te nemen om patiënten te controleren op alle ernstige huidreacties op de behandeling, bv. door extra patiëntenconsultaties.

anschließend können folgemaßnahmen getroffen werden.
daarna worden initiatieven genomen voor vervolgactiviteiten.