Results for gleise translation from German to Dutch

gleise
hoofdspoor

zusammengesetzte gleise
samengevoegde sporen

räumung der gleise
vrijmaken van de sporen

unregelmäßigkeiten der gleise.
de oneffenheden in het spoor

unabhängig gespeiste gleise
onafhankelijke sporen

extrem innovative gleise.
innovatieve rijwegen.

gleise und ortsfeste anlagen
sporen en vaste installaties

vom hauptgleis abzweigende gleise.
van een hoofdspoor afwijkend spoor.

durch gleise verursachte belastungen
door het spoor veroorzaakte belasting

auf der falschen seite der gleise
hier wroeten kinderen in het afval, op zoek naar schroot om te verkopen.

kreuzung zweier verschieden gekrümmter gleise
gebogen kruising

dynamisches verhalten und abstrahlungsverhalten der gleise.
het dynamisch gedrag en stralingsgedrag van het spoor.

restaurierung alter dampfeisenbahnen, gleise und eisenbahngebäude
totale kosten: 5,8 miljoen ecu bijdrage van de gemeenschap: 2,9 miljoen ecu (pim sardinië) contactadres: ente sardo industrie turistiche

investitionen für die verlängerung der gleise für den güterumschlag
investeringen om de overslagsporen te verlengen

bauwerke, welche die gleise tragen oder schützen;
voorzieningen die het spoor ondersteunen of beschermen.

identifizierung der für die art des betreffenden verkehrs nutzbaren gleise
de identificatie van de in aanmerking komende sporen voor het betrokken type verkeer;

diese gleise sind im infrastrukturregister des betreffenden streckenabschnitts aufgeführt.
deze zijn vastgelegd in het infrastructuurregister voor het baanvak van de betreffende lijn.

der verkehr sollte vielmehr insge­samt ganz auf die gleise gelegt werden.
lund is het eens met de lage drempelwaarde. de britse regering vindt dat etikettering niet hoeft, maar dat bedrijven

das bedeutet natürlich, daß mehrere eisenbahnen diesel ben gleise benutzen können.
daar heb ik mijn hoop dan ook op gevestigd, mijnheer de voorzitter.

beschreibung der infrastruktur und des signalsystems (gleise, weichen, verriegelung, signale, zugsicherung);
de beschrijving van de infrastructuur en het seingevingssysteem – spoortypen, schakelaars, koppelingen, seinen, treinbeveiliging;