Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten morgen
hoe gaat het met je
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen!
goede morgen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen herr
met mij gaat het goed
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen liebling
goedemorgen mijn schat, je hebt goed geslapen
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen zusammen.
goeiemorgen allemaal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, herr präsident!
mijnheer de voorzitter, goedemorgen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guten morgen, wie geht es dir
buongiorno, come stai
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen liebe sorgen siet
goedemorgen liefdeszorgen siet
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gibt immer noch gute aussichten, morgen dahin zu kommen.
als professor dank ik allen die zich daarvoor hebben ingezet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, wie geht es ihnen?
goedemorgen, hoe maakt u het?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, meine damen und herren!
- goedemorgen, dames en heren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass sich diese gute zusammenarbeit auch morgen bei den abstimmungen widerspiegelt.
ik hoop dat de goede samenwerking ook morgen bij de stemming wordt voortgezet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wenn man heute eine gute vision entwerfe, baue man die grundlage für die kapazitäten von morgen.
bekendmaking kandidaten ondervoorzitterschap ep
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der wetterbericht lässt seit dem morgen nichts gutes ahnen.
het weerbericht voorspelt al sinds vanmorgen niets goeds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des halb möchte ich heute morgen zwei gute nachrichten ver künden.
ik zou daarom graag bij wijze van goed nieuws twee berichten willen aankondigen in dit debat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir haben ein gutes ergebnis, und wir können morgen zustimmen.
we hebben een goed resultaat, en we kunnen hier morgen mee instemmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
der präsident. - guten morgen, meine damen und herren!
de voorzitter. — ik wens al onze ierse collegae een zeer gelukkige st. patrick's day f1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dem sinne hoffe ich auf eine gute diskussion heute nachmittag und auf eine weise abstimmung des hauses morgen!
met dit in het achterhoofd hoop ik dat er vanmiddag een vruchtbare discussie wordt gevoerd en dat er morgen in dit huis verstandig wordt gestemd!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: