Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es beschreibt zusammen mit anderen höhenlinien im betreffenden gebiet die lokale morphologie der erdoberfläche.
het beschrijft samen met andere hoogtelijnen die aanwezig zijn in het gebied, de plaatselijke morfologie van het aardoppervlak.
verbundene höhenlinien-objekte müssen, wenn sie sich auf dasselbe vertikale koordinatenreferenzsystem beziehen, denselben höhenlagenwert aufweisen.
verbonden hoogtelijn ruimtelijke objecten moeten dezelfde hoogtewaarde hebben wanneer ze worden gerefereerd aan hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem.
beziehen sich höhenlinien-objekte mit unterschiedlichen höhenlagenwerten auf dasselbe vertikale koordinatenreferenzsystem, so dürfen sie sich weder schneiden noch berühren.
hoogtelijn ruimtelijke objecten met een verschillende hoogtewaarde mogen elkaar nooit snijden of raken wanneer ze worden gerefereerd naar hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem.
ein ergänzender höhenpunkt, der in gebieten, für die nur wenige höhenlinien oder sonstige höhenangaben vorliegen, durch schätzung oder interpolation von umliegenden höhenpunkten ermittelt wird.
een aanvullende plaatselijke hoogte, geschat of geïnterpoleerd uit omringende hoogtes, in gebieden waar weinig hoogtelijnen of andere hoogte-informatie voorkomen.
der flug wird in geringer höhe (zwischen 60 und 150 m) gradlinig in gleichmäßigen abständen und vorzugsweise rechtwinklig zu den höhenlinien der hauptsächlichsten tektonlschen strukturen durchgeführt.
er wordt op geringe hoogte gevlogen (60150 m) langs evenwijdige rechte lijnen die bij voorkeur loodrecht staan op de richting waarin de voornaamste tectonische structuren verlopen.
eine ausgehend von umliegenden höhenlinien unter abweichung vom normalen vertikalen höhenlinienabstand geschätzte oder interpolierte hilfshöhenlinie, die in gebieten verwendet wird, in denen die höhendaten nicht für die kartierung oder erstellung eines digitalen höhenlagenmodells ausreichen.
een aanvullende hoogtelijn - niet overeenkomend met het normale verticale interval van de hoogtelijn - geschat of geïnterpoleerd uit omringende hoogtelijnen, gebruikt in gebieden waar onvoldoende hoogte-informatie is voor doelen om hoogte in kaart te brengen of om de vorming van een digitaal hoogtemodel te regelen.