From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift für telefonieanwendungen für mobilfunkgeräte des europaweiten, öffentlichen, zellularen, terrestrischen digital-mobilfunknetzes geschaffen, das mit konstanter modulations-hüllkurve arbeitet, im 1800-mhz-band mit einem kanalabstand von 200 khz betrieben wird und tdma-verkehrskanäle verwendet.
2. deze beschikking stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast betreffende eisen inzake de telefonietoepassing voor eindapparatuur voor het pan-europese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienet dat van modulatie met constante omhulling gebruik maakt, in de 1800 mhz-band met een kanaalafstand van 200 khz werkt en verkeerskanalen bevat volgens het tdma-principe.