Results for halsentzündung translation from German to Dutch

halsentzündung
infectie van de keelholte

halsentzündung.
keelontsteking

nasen- und halsentzündung.
een pijnlijke neus en keel.

halsentzündung, die heiserkeit verursacht
keelontsteking die een hese stem veroorzaakt

halsentzündung, kopfschmerzen und gelenkschmerzen.
de volgende zeer vaak voorkomende bijwerkingen die geen verband houden met het zien, zijn gemeld als mogelijk veroorzaakt door het geneesmiddel of door de injectieprocedure: keelpijn, hoofdpijn en gewrichtspijn.

halsentzündung, husten, akute atemprobleme
keelpijn, hoesten, acute ademhalingsproblemen

anhaltendes fieber, halsentzündung, bluterguss, blutung
zoek onmiddellijk medisch advies als u symptomen heeft zoals aanhoudende koorts, keelpijn, blauwe plekken, bloedingen of bleekheid.

- eine halsentzündung oder häufigere infektionen (z.b.
raadpleeg zo snel mogelijk een arts.

anhaltendes fieber, halsentzündung, bluterguss, blutung oder blässe.
zoek daarom onmiddellijk medisch advies als u of het kind tekenen of symptomen heeft zoals aanhoudende koorts, keelpijn, blauwe plekken, bloedingen of bleekheid.

halsentzündung, entzündete oder laufende nase, grippeähnliche symptome, halsschmerzen
pijnlijke keel, pijnlijke of loopneus, griepachtige verschijnselen, keelpijn

symptome einer infektion können fieber oder eine halsentzündung einschließen.
symptomen van infectie kunnen koorts of keelpijn zijn.

anzeichen einer infektion wie fieber, schüttelfrost, halsentzündung oder mundgeschwüre.
tekenen van infectie zoals koorts, ernstige rillingen, een pijnlijke keel of zweren in de mond.

fieberbläschen), scheideninfektionen einschließlich vaginalsoor, husten und erkältungen mit halsentzündung.
vaak hebben sommige patiënten (4% of minder) hoofdpijn, soms koorts en griepachtige verschijnselen, gewrichts- en spierpijn, baarmoederprolaps; bij vrouwen pijn bij de geslachtsgemeenschap; erectiestoornissen; toegenomen zweten; misselijkheid; maag- en darmklachten; oorsuizen; blozen; vermoeidheid; duizeligheid; migraine; slapende ledematen; slapeloosheid; depressie; verminderde eetlust; gezwollen klieren; bacteriële, virale en schimmelinfecties (bijv. zweertjes); vaginale infectie met witte vloed; hoesten en verkoudheid met keelpijn gerapporteerd.

bauchschmerzen, laufende nase, halsentzündung, infektionen des ohrs, ausschlag, blut im stuhl*
buikpijn, loopneus en keelpijn, oorontsteking, huiduitslag, bloed in ontlasting*.

nicht das auge betreffende nebenwirkungen sind: halsentzündung, verstopfte nase, laufende nase, kopfschmerzen und gelenkschmerzen.
overige bijwerkingen omvatten: keelpijn, verstopte neus, loopneus, hoofdpijn en gewrichtspijn.

influenzavirus-infektionen mit symptomen wie müdigkeit, schüttelfrost, halsentzündung, gelenk- oder muskelschmerzen, fieber
infectie door het griepvirus met verschijnselen zoals vermoeidheid, rillingen, keelpijn, gewrichtspijn of spierpijn, koorts

infektionen – sie können mit fieber oder schüttelfrost, halsentzündung und pilzinfektionen im mund (orale candidose) verbunden sein.
infecties – dit kan verband houden met een warm (koorts) of koud (koude rillingen) gevoel, zere keel en schimmelinfectie in de mond (orale candidiasis)

lunge: kurzatmigkeit, nasensekretbildung (rhinitis), halsentzündung, husten, schluckauf, nasenbluten, abnormale atemgeräusche.
ademhaling: ademnood, afscheiding uit de neus (rhinitis), keelpijn, hoest, hikken, neusbloedingen, afwijkende ademgeluiden.

fieber, halsentzündung, husten oder andere symptome einer infektion (aufgrund einer verminderten anzahl der weißen blutkörperchen, die infektionen bekämpfen).
koorts, zere keel, hoesten of wat voor andere verschijnselen van een infectie dan ook (vanwege het verminderde aantal witte bloedcellen die infecties tegengaan)

bluterkrankungen: suchen sie beim auftreten eines der folgenden krankheitszeichen oder symptome bei dem kind unverzüglich einen arzt auf: anhaltendes fieber, halsentzündung, bluterguss, blutung oder blässe.
bloedaandoeningen: zoek onmiddellijk medisch advies als het kind tekenen of symptomen heeft zoals aanhoudende koorts, keelpijn, blauwe plekken, bloedingen of bleekheid.