From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die formen eines hasen oder rentiers aus schokolade mit einem rotem band können nicht als gemeinschaftsmarke eingetragen werden
de vormen van een chocolade haas of chocolade rendier met een rood lint kunnen niet worden ingeschreven als gemeenschapsmerk
welche möglichkeit habe ich, meine hunde davon abzuhalten, einen solchen hasen zu töten?
ik zou hem willen complimenteren, omdat hij als oudstudent van de prestigieuze ecole nationale d'administration erin slaagt christen-democraat te blijven.
als meine hunde einen mitten auf dem feld sitzenden hasen entdeckten, sind sie natürlich losgerannt und haben den hasen getötet.
volgens ons moet een vervoerder die zijn aanhangwagen op een trein zet, in aanmerking kunnen komen voor dezelfde terugbetaling als wanneer hij de weg benut zou hebben. wij zijn voor het gemengde vervoer.
fleisch und genießbare schlachtnebenprodukte von wild, frisch, gekühlt oder gefroren (ausgenommen von hasen und wildschweinen)
vlees en eetbare slachtafvallen van wild, vers, gekoeld of bevroren (andere dan van hazen of van everzwijnen)