Results for hfkw translation from German to Dutch

teilfluorierte kohlenwasserstoffe (hfkw)
fluorkoolwaterstoffen (hfk's)

im zuge der Überarbeitung wurde auch das verwendungsverbot für hfkw als löschmittel aufgehoben.
het verbod op het gebruik van hfk’s als brandblusmiddel werd bij de wijziging opheven.

die eu unterstützt globale maßnahmen auf dem gebiet der hfkw im rahmen des montrealer protokolls.
de eu steunt mondiale actie inzake hfk's in het kader van het protocol van montreal.

der abfall wird so gelagert, dass die fckw, hfckw und hfkw nicht austreten können.
zodanige opslag dat er geen cfk’s, hcfk’s of hfk’s vrijkomen.

der abfall wird so gelagert und behandelt, dass die fckw, hfckw und hfkw nicht austreten können.
zodanige opslag en behandeling dat er geen cfk’s, hcfk’s of hfk’s vrijkomen

der abfall wird auf undurchlässigem untergrund in einem sicheren lager so gelagert, dass die fckw, hfckw und hfkw nicht austreten können.
zodanige opslag dat er geen cfk’s, hcfk’s of hfk’s vrijkomen, op een ondoorlaatbare ondergrond in een veilige opslagplaats.

ferner sieht die eg-verordnung verwendungsbeschränkungen nur für sf6 vor, wohingegen die österreichische maßnahme auch die verwendung von hfkw und fkw einschränkt.
voorts beperkt de verordening uitsluitend het gebruik van sf6, terwijl het oostenrijkse besluit ook het gebruik van hfk’s en pfk’s beperkt.

darüber hinaus sind die möglichen ausnahmegenehmigungen um die hfkw-verwendung bei neuartigen aerosolen, die zur ausfuhr bestimmt sind, erweitert worden.
voorts zijn de mogelijkheden uitgebreid om hfk’s te gebruiken in nieuwe soorten spuitbussen die voor de export zijn bestemd.

5. "fluorierte treibhausgase": teilfluorierte kohlenwasserstoffe (hfkw), perfluorierte kohlenwasserstoffe (fkw) und schwefelhexafluorid (sf6) gemäß anhang a des kyoto-protokolls sowie zubereitungen, die diese stoffe enthalten, wobei jedoch die in der verordnung (eg) nr. 2037/2000 des europäischen parlaments und des rates vom 29. juni 2000 über stoffe, die zum abbau der ozonschicht führen [10], geregelten stoffe ausgenommen sind;
5. "gefluoreerde broeikasgassen": fluorkoolwaterstoffen (hfk's), perfluorkoolstoffen (pfk's) en zwavelhexafluoride (sf6) zoals vermeld in bijlage a bij het protocol van kyoto, en preparaten die deze stoffen bevatten, met uitzondering van stoffen waarvan de controle geschiedt uit hoofde van verordening (eg) nr. 2037/2000 van het europees parlement en de raad van 29 juni 2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen [10];