Results for hilfsfonds translation from German to Dutch

hilfsfonds für bosnien
steun aan bosnië

ein hilfsfonds für die menschen
pádraig flynn concentratie van de steun op een beperkt aantal doelstellingen en op de minst ontwikkelde regio's;

hilfsfonds zur förderung von sammelklagen
het "steunfonds voor collectieve actie";

betrifft: eg-hilfsfonds für katastrophenfälle
de gemeenschap telt 5,5 miljoen werkloze jongeren onder de 25 jaar.

stiftung hilfsfonds für flüchtling-studenten
universitair asyl fonds

der hilfsfonds müsse unbedingt geschaffen werden.
de reden ligt in irak en niet in de vs.

europäischer hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten personen
fonds voor europese hulp aan de meest behoeftigen

europäischer hilfsfonds für die am stärksten von armut betroffenen personen
europese hulp aan de meest behoeftigen (fead)

gesetz zur vorläufigen regelung eines hilfsfonds für opfer von gewaltverbrechen
wet voorlopige regeling schadefonds geweldsmisdrijven

der union ist viel daran gelegen, die hilfsfonds effizient einzusetzen.
er is de unie veel aan gelegen om efficiënt gebruik te maken van de fondsen voor hulpverlening.

armut: kommission schlägt neuen europäischen hilfsfonds gegen armut vor
armoedebestrijding: commissie stelt nieuw fonds voor europese hulp aan de minstbedeelden voor

t-321/01 dep − internationaler hilfsfonds e.v. gegen kommission.
de heer ahern maakte de balans op van het ierse voorzitterschap.

die abgeordneten verlangen von der kommission erneut die schaffung eines hilfsfonds für naturkatastrophen in den mitgliedstaaten.
de eu steunt onvoorwaardelijk alle inspanningen van de secretaris-generaal van de vn.

der internationale hilfsfonds e. v. trägt seine eigenen kosten sowie die kosten der kommission.
internationaler hilfsfonds ev zal haar eigen kosten en die van de commissie dragen.

es wurde ein hilfsfonds zur abwrackung eingerichtet, damit die mitgliedstaaten den abbau bestimmter schiffsüberkapazitäten begleiten können.
er is een sloopfonds in het leven geroepen om de lidstaten in de gelegenheid te stellen de sloop van bepaalde vaartuigen te begeleiden.

der vorgeschlagene europäische hilfsfonds für die am stärksten von armut betroffenen personen würde das nahrungsmittelhilfeprogramm ersetzen und darüber hinausgehen.
het voorgestelde fonds voor europese hulp aan de minstbedeelden zal het mdp vervangen en verbeteren.

genau dieses ziel wird mit dem heute genehmigten europäischen hilfsfonds für die am stärksten von armut betroffen personen verfolgt.“
dat is het doel van het vandaag goedgekeurde fonds voor europese hulp aan minstbedeelden."

betrifft: vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates zum europäischen hilfsfonds für die am stärksten von armut betroffenen personen
betreft: voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende het fonds voor europese hulp aan de meest behoeftigen

7.4.3.6 ist keine maßnahme zur indirekten wiedergutmachung möglich, muss restbetrag an einen hilfsfonds überwiesen werden.
7.4.3.6 is niets van dit alles mogelijk, dan moet het saldo in een steunfonds worden gestort.

entsprechend dem kernziel der armutsbekämpfung sollte zudem der europäische hilfsfonds für die am stärksten von armut betroffenen personen neu ausgerichtet werden, um die soziale inklusion zu fördern.
in overeenstemming met het kerndoel inzake armoedebestrijding is het noodzakelijk het fonds voor europese steun aan de meest hulpbehoevenden te heroriënteren teneinde sociale insluiting te bevorderen.