Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese wirkungen auf den magen bei der ratte sind das ergebnis einer andauernden, ausgeprägten hypergastrinämie infolge der verringerten magensäureproduktion und werden bei der ratte nach einer langzeitbehandlung mit hemmern der magensäuresekretion beobachtet.
deze effecten in de maag van de rat zijn het gevolg van aanhoudende, sterke hypergastrinemie, veroorzaakt door een verminderde productie van maagzuur en zijn waargenomen bij langetermijnbehandeling bij ratten met maagzuurremmers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2 studien zum kanzerogenen potenzial an ratten kam es unter lansoprazol zu einer dosisabhängigen ecl-zellhyperplasie im magen sowie zu ecl-zellkarzinoiden, die im zusammenhang mit einer durch die hemmung der säuresekretion verursachten hypergastrinämie standen.
in twee carcinogeniciteitsstudies bij de rat veroorzaakte lansoprazol dosisgerelateerde hyperplasie en carcinoïden van enterochromaffine-achtige in de maag geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van geremde zuursecretie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypergastrinaemie
hypergastrinemie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.