Results for ich werde dabei sein translation from German to Dutch

leider werde ich dann nicht dabei sein.
ik zal daar jammer genoeg niet bij zijn.

schwerpunkte müssen dabei sein:
actiever optreden van de gemeenschap

ich werde dabei das von ihnen angesprochene thema aufgreifen, herr enright.
zij zouden alleen nog maar domme en gevoelloze vijanden zijn.

als kabinettschef musste man dabei sein.
ernst albrecht, kabinetschef van hans von der groeben, wordt eerste minister van nedersaksen.

meine jungen werden auch dabei sein.
mijne jongens zullen meegaan.

es könnte auch etwas für sie dabei sein.
misschien zit er ook voor u iets interessants bij.

er wird also in den acht jahren mit dabei sein.
hij zal er dus acht jaar bij zijn.

ich hoffe, wir können auf eine viel bessere art weiter mit dabei sein.
ik hoop dat wij een betere oplossing vinden.

deutschland ist dabei, sein energiesystem tiefgreifend zu reformieren.
duitsland streeft een verregaande hervorming van zijn energiesysteem na.

auch beamte aus dem vereinigten königreich werden dabei sein.
er zullen ook britse ambtenaren bij betrokken zijn.

eine signifikante zahl von mitgliedstaaten wird von anfang an dabei sein.
de tenuitvoerlegging van het mededingingsbeleid vormt de onontbeerlijke aanvulling hierop.

vielmehr werden ganze elf länder von anfang an dabei sein.
het is namelijk zo dat elf landen vanaf het begin zullen meedoen.

journalisten schreiben per e-mail an , wenn sie dabei sein möchten.
journalisten kunnen deelnemen door een e-mail te sturen aan .

aus einem samentropfen hat er ihn erschaffen und ihm dabei sein maß festgesetzt.
hij heeft hem uit een druppel geschapen en daarna voor hem beschikt.

das parlament spielt dabei seine rolle.
tot slot nog twee opmerkingen.

angesichts des jetzigen verhandlungsstandes müssten hierbei alle drei bakischen staaten dabei sein.
daar moet bij het uitbreidingsproces aandacht aan worden besteed.

ist europa dabei, seinen rückstand aufzuholen?
is europa bezig zijn achterstand in te halen?

mit einem mausklick kann jeder dabei sein – sie brauchen nur eine internetverbindung.“
en iedereen kan via één muisklik meekijken – alles wat je nodig hebt is een internetverbinding."

jeder kessel braucht dabei seinen eigenen hilfsbrenner.
daarbij dient elke ketel over zijn eigen hulpbrander te beschikken.

jeder im unternehmen sollte dabei sein, wenn es gilt, gelerntes in die praxis umzusetzen!
zorg ervoor dat iedereen in het bedrijf naar mogelijkheden zoekt om hetgeen geleerd is in praktijk te brengen!