Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf wunsch der eua kann die gfs sie auf bestimmten gebieten wissenschaftlich unterstützen und ihr beispielsweise in der informatik oder im netzbetrieb technische hilfestellung geben.
het gco is in staat om, wanneer het ema daarom verzoekt, te zorgen voor specifieke wetenschappelijke ondersteuning alsmede voor technische bijstand op gebieden als informatica en networking.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
computer, bei denen alternative mittel zur aufrechterhaltung dieser funktion während des ruhemodus im netzbetrieb verwendet werden, gelten ebenfalls als anforderungsgerecht.
computers die alternatieve manieren gebruiken om aldus te reageren wanneer zij in een netwerk slapen, voldoen ook.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
verfügt das gerät über netzfähigkeit, so muss es im ruhemodus weiterhin in der lage sein, im netzbetrieb auf allgemein oder gezielt an das gerät gerichtete weck-ereignisse anzusprechen.
indien het product op een netwerk kan worden aangesloten, kan het in de slaapstand reageren op activerende gebeurtenissen die op het product worden gericht terwijl het op een netwerk is aangesloten.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.