Results for indem translation from German to Dutch

indem insbesondere
met name door :

indem die arbeit
tevens kunnen de burgers hierdoor kennis nemen van het werk van het parlement.

... indem sie langfristige
aanvullendheid.

indem sie ihm beitreten.
toetreding.

es wirkt, indem es:
het werkt door:

2) indem sie behindern;
2) door de technische vooruitgang te belem meren;

indem irbesartan die rezeptoren
door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine ii zich doorgaans bindt, verhindert irbesartan de werking van het hormoon,

kmu überwechseln, indem beispielsweise
doorgaans filteren en structureren zij de ontvangen informatie

indem sie alt; f2 drücken.
door alt; f2 in te drukken.

indem man die kraftfahrzeugsteuer aufein
dames en heren, mijn voorganger heeft er destijds geen twijfel over laten

wenn die kurvenausleuchtung erfolgt, indem
als de bochtverlichting wordt verkregen door:

es entscheidet, indem es argumentiert.
het beslist redenerenderwijze.

dienst am europäischen bürger, indem
de europese burger voordelen te bieden, door:

indem die treibhausgasemissionen gesenkt werden;
vermindering van de uitstoot van broeikasgassen;

c ) indem sie eine beitrittsurkunde hinterlegen .
c) door nederlegging van een akte van toetreding.

stärkung der kulturwirtschaft in entwicklungsländern, indem
versterking van de cultuurindustrie van de ontwikkelingslanden:

indem die zwölf am mittwoch, den 22.
de tegenhanger daarvan op het gebied van onderwijs, een dag eerder,

aufenthaltsrecht der studenten verstoßen hat, indem sie
de richtlijn legt geen verplichting op om het baden in een zone te verbieden zodra een overschrijding van de grenswaarden wordt vastgesteld.

ein parlament existiert, indem es sich wehrt.
ik denk vooral aan de kwestie van de lange neutraliteit van de kandidaat lidstaten.

bessere rechtfertigung und harmonisierung der förderung, indem
een betere rechtvaardiging en harmonisatie van de steun door