From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industrieeier mit ausnahme von bebrüteten eiern: nur an packstellen oder an die industrie, ausgenommen die nahrungsmittelindustrie;
industrie-eieren, met uitzondering van bebroede eieren: alleen aan pakstations of aan de industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie;
die aus dem brutschrank wieder herausgenommenen eier sind anderen zwecken als dem menschlichen verzehr zuzuführen. sie können als industrieeier verwendet werden.
uitgeschouwde bebroede eieren moeten voor andere doeleinden dan voor menselijke consumptie worden gebruikt. zij mogen worden gebruikt als industrie-eieren.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) industrieeier mit ausnahme von bebrüteten eiern: nur an packstellen oder an die industrie, ausgenommen die nahrungsmittelindustrie;
b) industrie-eieren, met uitzondering van bebroede eieren: alleen aan pakstations of aan de industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. 'industrieeier: andere als die unter nummer 1 genannten hühnereier in der schale, einschließlich bebrütete eier;".
2. »industrie-eieren%quot%: kippeëieren in de schaal, andere dan bedoeld onder 1, met inbegrip van bebroede eieren.%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schließlich sollte die freiwillige angabe der haltungsform auf industrieeier ausgedehnt werden, um die vermarktung und kontrolle von eiprodukten, die mit eiern aus verschiedenen haltungssystemen hergestellt werden, zu verbessern.
ten slotte moet de facultatieve vermelding van de houderijmethode tot industrie-eieren worden uitgebreid, om de afzet van en controle op eiproducten, die met eieren uit verschillende houderijsystemen bereid zijn, te verbeteren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie können als industrieeier im sinne von artikel 1 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2772/75 verwendet werden."
zij mogen worden gebruikt als industrie-eieren in de zin van artikel 1, punt 2, van verordening (eeg) nr. 2772/75.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»industrieeier": andere als die unter nummter 1 genannten hühnereier in der schale, einschließlich angeschlagene eier und bebrütete eier, jedoch ausgenommen gekochte eier;
»industrie-eieren": kippeëieren in de schaal, andere dan bedoeld in punt 1 met inbegrip van gebroken eieren en bebroede eieren, maar met uitzondering van gekookte eieren;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting