Results for informatisierung translation from German to Dutch

informatisierung
informatisering

informatisierung,
automatisering;

informatisierung des gemeinschaftsrechts
communautair recht

. informatisierung der abfertigungsverfahren;
. informatisering van de in- en uitklaringsprocedures;

informatisierung landwirtschaftlicher betriebe
dioxine — vergoeding voor de chemische mestanalysen (pcb)

abschnitt 3 — informatisierung des gemeinschaftsrechts
deel 3 — informatisering van het gemeenschapsrecht

„zur informatisierung der veterinärrechtlichen verfahren für
7) in artikel 37 bis wordt lid 1 vervangen door:

— beginn der informatisierung dieser aufgaben.
betreft : drinkwaterrichtlijn

abschnitt 3: informatisierung des gemeinschaftsrechts anhÄnge
deel 3: informatisering van het gemeenschapsrecht bijlagen — bij hoofdstuk iv: cijfers betreffende de activiteiten van het hof van justitie

kostenauslagen für die informatisierung des amtsblatts ,,s'
kosten in verband met de computerisering van pb ,,s'

michal kleiber minister für wissenschaft und informatisierung
de heer michal kleiber minister van wetenschappen en informatisering

peter vanvelthoven minister der beschäftigung und der informatisierung
de heer peter vanvelthoven minister van werk

entscheidend wichtig bei diesem konzept ist die informatisierung.
bij dit concept is het gebruik van informatietechnologie van essentieel belang.

die informatisierung der veterinärmedizinischen verfahren bei der einfuhr umfaßt
de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer omvat:

entschließung des rates über die informatisierung der versandverfahren im zollbereich
resolutie van de raad betreffende automatisering van de gegevensverwerking bij de regelingen voor douanevervoer

die erwachsenenbildung wird durch die informatisierung stark beeinflußt werden.
door toegenomen gebruiksmogelijkheden van de computer vindt binnen het bedrijfs­leven een verschuiving plaats: voor verdwij­nende functies komen er nieuwe in de plaats.

viii/3 beziehungen zu den delegationen in den akp­staaten und informatisierung
viii/3 — betrekkingen met de delegaties van de acs­landen en informatisering

auf grundsätzlicher ebene wird die informatisierung von allen beteiligten unterstützt.
in principe is iedereen vóór automatisering.

allgemeines auslegung und anwendung des materiellen gemeinschaftsrechts informatisierung des gemeinschaftsrechts t
het xxvie algemeen verslag — dat betrekking heeft op hetjaar 1992 — is vanaf februari 1993 beschikbaar in alle gemeenschapstalen.

die in absatz 1 vorgesehene informatisierung entspricht den bestehenden internationalen normen.
de in lid 1 bedoelde informatisering dient te beantwoorden aan reeds bestaande internationale normen.