Results for inline translation from German to Dutch

inline
inline

inline-speedskating
skate

operationen sind inline
operaties zijn inline

markiererxliff inline tag name
markeringxliff inline tag name

inline-frames zulassen
inline frames inschakelen

inline-openpgp (veraltet)
openpgp ingebed (afgeraden)

inline/pumpe mit flanschverbindung
in line-pomp met flensverbinding

anzahl der inline-elemente:
aantal inline elementen:

keine inline- sterilfilter verwenden.
niet gebruiken met in-line filters.

aktiviert/deaktiviert inline-operationen
in/uitschakelen van 'inline operaties'

allgemeiner gruppen-platzhalterxliff inline tag name
plaatshouder voor algemene groepxliff inline tag name

inline-skating kommt bei kindernund jugendlichen in mode.
jonge kinderen beginnen te rollerskaten.

inline-skating kommt bei kindern und jugendlichen in mode.
jonge kinderen beginnen terollerskaten.

von inline ausgeführten »strlen()«-aufrufen hervorgerufene fehler ignorieren
fouten die door inline strlen() aanroepen worden geproduceerd, negeren

"schnellster code" optimierung (funktionen wenn möglich als inline)
optimalisatie op lhoog niveau (functies inline waar mogelijk)

standard-methode für weiterleitungen:@item:inlistbox inline mail forwarding
standaardsjabloon voor doorsturen:

zur intravenösen anwendung nach rekonstitution und verdünnung für die infusion einen inline-filter verwenden.
voor intraveneus gebruik na reconstitutie en verdunning gebruik een in de lijn geplaatst filter voor infusie.

zeigt alle anhänge eingefügt, wenn möglich (inline)view- > attachments- >
toon alle bijlagen ingebed in het bericht zelf (indien mogelijk)view- > attachments- >

schlittschuhe, rollschuhe, inline-skates, skate-boards, roller und spielzeugfahrräder für kinder
schaatsen, rolschaatsen, inlineskates, skateboards, autopeds en speelgoedfietsen voor kinderen

es wird empfohlen, die verdünnte aldurazyme- lösung über ein infusionsbesteck mit 0,2 µm inline-filter zu verabreichen.
het verdient aanbeveling de verdunde aldurazyme-oplossing aan patiënten toe te dienen met een infusieset uitgerust met een geïntegreerd 0.2 µm-filter.