Results for innerbritische translation from German to Dutch

ich habe den eindruck, daß hier eine innerbritische diskussion geführt wird.
hier bestaat een duidelijk verschil.

das ist natürlich eine innerbritische angelegenheit, doch wird sie durch den für die anderen mitgliedstaaten bestehenden vorteil noch verscrdimmert, in unseren markt hineinexportieren zu können.
hallam (pse). - (en) mijnheer de voorzitter, ik zou graag hebben dat de commissarissen nog even wachten en naar het voorstel van orde luisteren.

andere gesetze, die für den datenschutz von bedeutung sind oder sein könnten, sind der human rights act (gesetz zur umsetzung der europäischen menschenrechtskonvention in innerbritisches recht) aus dem jahr 2001, der am 16. januar 2001 vom parlament verabschiedet wurde, jedoch noch nicht vollständig in kraft getreten ist, und der access to health records and reports act (gesetz über den zugang zu gesundheitsdaten) aus dem jahr 1993.
andere wetten die op de gegevensbescherming van invloed zijn of kunnen zijn, zijn de human rights act 2001 die op 16 januari 2001 door het parlement is goedgekeurd en nog niet volledig van kracht is, en de access to health records and reports act 1993.