Results for kücheneinrichtungen translation from German to Dutch

kücheneinrichtungen
keukenuitrusting

kombinierte kücheneinrichtungen
gecombineerd keukenmeubilair

installation von kücheneinrichtungen
inrichting van keukens

finnland - kücheneinrichtungen für regierungsgebäude
finland keukeninrichtingen voor overheidsgebouwen

das gilt sicherlich besonders für restaurants, deren kücheneinrichtungen in unhygienischem zustand vorgefunden wurden.
door ontwikkelingen in de wetenschap, die controle mogelijk maakten, verminderde het aantal van hen die de wet niet naleefden drastisch.

sie kann auch von unternehmen genutzt werden, die waren und damit verbundene dienstleistungen anbieten, z. b. kücheneinrichtungen.
het kan ook worden toegepast door handelaren die goederen en door de handelaar aangeboden, rechtstreeks daarmee verbonden diensten verkopen, bijvoorbeeld de installatie van een keukenuitrusting.

Österreich wird vor dem gerichtshof verklagt wegen eines auftrags zur abfallsammlung und -behandlung in der gemeinde mödling; dasselbe gilt für finnland wegen der beschaffung von kücheneinrichtungen für regierungsgebäude ohne öffentliche ausschreibung.
oostenrijk zal voor het hof worden gedaagd wegens een contract voor de inzameling en verwerking van huisvuil in de gemeente mödling en finland wegens het verlenen van een opdracht zonder aanbesteding van keukeninrichtingen voor overheidsgebouwen.

seit november 2005 wurden sieben fälle von unregelmäßigkeiten gemeldet, bei denen die waren die trennungslinie nicht passieren durften. bei vier von ihnen (es ging um möbel, kücheneinrichtung, ein heizgerät und tiernahrung) wurde kein begleitdokument vorgelegt. unter den verbleibenden fällen war ein fall (bei dem es um plastikverschlüsse für flaschen ging), in dem die verlangten bescheinigungen nicht vorgelegt wurden, ein fall, in dem die produktkennzeichnung nicht den vorschriften entsprach und ein fall, in dem ein erzeugnis tierischen ursprungs gemäß artikel 4 absatz 9 der verordnung nicht über die grüne linie verbracht werden durfte.
sinds november 2005 zijn zevenmaal onregelmatigheden gemeld waarbij goederen zonder toelating de lijn hebben overschreden. in vier gevallen (meubilair, keukenmeubilair, een verwarmingstoestel en diervoeding) is geen begeleidend document overgelegd. onder de overige gevallen van onregelmatigheden was één geval (plastic flessendoppen) waarbij de vereiste certificaten ontbraken, één geval van een product dat niet volgens de vereisten gemerkt was, en één geval van een product van dierlijke oorsprong dat overeenkomstig artikel 4, lid 9, van de verordening de groene lijn niet mag overschrijden.