Results for kaiser translation from German to Dutch

kaiser
keizer

sven kaiser
normapme

6505 kaiser dr.
fremont, ca 94555 buiten de v.s.

dr. peter kaiser, landeshauptmann,
de heer peter kaiser, landeshauptmann

kaiser heonwonconstellation name (optional)
keizer heonwonconstellation name (optional)

der kaiser von china ist tot.
de chinese keizer is dood.

roger kaiser (für den berichterstatter)
de heer kaiser (voor de rapporteur)

war kaiser friedrich ii. ein falschmünzer?
(dit procédé schiet evenwel te kort als de vervalser, zoals b.v.

dann steht der kaiser ohne kleider da.
toch zal ik in de korte tijd waarover ik beschik proberen iets tot het debat bij te dragen.

6701 kaiser drive fremont, ca 94555 usa
6701 kaiser drive fremont, ca 94555 usa

aluminiumband zur herstellung von getränkedosen — gerro kaiser
sluitband van aluminium voor de vervaardiging van drankblikjes — gerro kaiser

der kaiser wurstelte sich durch als entschlussloser monarch.
de keizer modderde voort, als besluiteloze monarch.

auch die hohen münzherren, ob kaiser, könige oder re
maar zelfs zij. die het muntrecht bezaten, keizer, koning of republiek, gedroegen zich weleens als valse-

es muß gesagt werden, daß der kaiser nackt ist!
men moet zeggen dat de keizer naakt is!

heute wissen wir, dass der kaiser gar keine kleider hat.
we weten nu dat deze keizer geen kleren heeft.

aber, herr präsident, geben wir dem kaiser, was des kaisers ist.
laten wij echter den keizer geven, wat des keizers is, mijn heer de voorzitter.

hat der nun heute vor uns erscheinende kaiser tat sächlich gar nichts an?
dat zal immers alleen gebeuren indien er een procedure wordt ingebouwd om ervoor te zorgen dat de raad in eerste lezing ook inderdaad tot een standpunt komt en dus zonodig tot stemming overgaat.

anschrift: kaiser-friedrich-ring 75 d-65185 wiersbaden -
adres: kaiser-friedrich-ring 75 d-65185 wiersbaden -

das führt dann auch dazu, daß der kaiser der europäischen union oh ne kleider dasteht.
als we daarbij nog eens de zwakheden van de begroting optellen, die vooral berusten op twee convergentieonderwerpen, namelijk de financiering van de uitbreiding en de structuurfondsen, begrijpen we allemaal de omvang en de redenen van onze bezorgdheid.

ich darf daran erinnern, daß kaiser karl v., einer der ideologischen vorläufer der eg und herrscher
zelfs de prioritaire aspecten van de visserij, thans met pessimisme bekeken door degene die denkt dat een met de iberische landen uitgebreid europa zal neerkomen op een toeneming met 90 % van het aantal vissers, met 80 % van de visserijcapaciteit en met 45 % van de voor het verbruik bestemde produktie, zullen uiteindelijk de communautaire rijkdom ver groten, mits wel te verstaan onze uitvoerende organen zonder misplaatst nationalisme een passende en dringend noodzakelijke marktorganisatie tot stand brengen, in de optiek van een breder opgezet en aanvullend structuurbeleid.