Results for kalle translation from German to Dutch

kalle
kalle

kalle dalheimer
kalle dalheimer

kalle laanet indenrigsminister
de heer kalle laanet minister van binnenlandse zaken

estland -herr kalle toom -
estland -de heer kalle toom -

kalle@klaralvdalens-datakonsult.se
bramschoenmakers@kde.nl, tomalbers@kde.nl, rinsedevries@kde.nl,

kalle laanet minister des inneren
de heer kalle laanet minister van binnenlandse zaken

estland _bar_ herr kalle toom _bar_
estland _bar_ de heer kalle toom _bar_

luc de louw, matthias kalle dalheimeremail of translators
bram schoenmakers - 2004; 2005; 2007,rinse de vries - 2004; 2008,tom albers - 2004,freek de kruijf - 2008email of translators

matthias kalle dalheimer (kalle at kde org)
matthias kalle dalheimer (kalle at kde org)

kalle dalheimer & matthias.kalle.dalheimer.mail;
kalle dalheimer kalle@kde.org

luc@delouw.ch, kalle@klaralvdalens-datakonsult.se
bramschoenmakers@kde.nl, rinsedevries@kde.nl, tomalbers@kde.nl, f.de.kruijf@gmail.com

dank geht an kalle dalheimer f\xfcr die orginalversion von kdebugdialog.
met dank aan kalle dalheimer voor de originele versie van kdebugdialog

(c) 1998-2007, kalle dalheimer und klarälvdalens datakonsult ab
(c) 1998-2007, kalle dalheimer en klarälvdalens datakonsult ab

Übersetzung matthias kalle dalheimer kalle@klaralvdalens-datakonsult.se
& bram.schoenmakers; tom.albers; natalie.koning;

matthias kalle dalheimer kalle@klaralvdalens-datakonsult.se deutsche Übersetzung
& bram.schoenmakers; tom.albers; natalie.koning;

kalle hoppu erarbeitete im zusammenhang mit der verordnung über arzneimittel für seltene leiden eine anleitung zur prävalenz, die investoren hinweise bei der stellung von anträgen gibt.
kalle hoppu heeft naar aanleiding van de verordening inzake weesgeneesmiddelen een voorbereid over prevalentie(better is: voorkomen), met adviezen aan sponsors betreffende de voorbereiding van aanvragen.

andré lhoir heidrun bosch-traberg1 rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2
andré lhoir heidrun bosch-traberg1 rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2

die hoechst ag und die klöckner mercator maschinenbau gmbh, eine tochtergesellschaft der klöckner werke ag, wollen ihr hartfoliengeschäft in dem gemeinschaftsunternehmen kalle pentaplast gmbh zusammenlegen, an dem sie sich zu jeweils 50% beteiligen.
slechts een gering deel van de omzet van de gemeenschappelijke onderneming wordt gerea­liseerd door produkten die niet voor militaire doeleinden zijn bestemd, te weten de sonarapparatuur bestemd voor oceanografie en voor activitei­ten in verband met het milieu en off-shore-exploitatie, de zeenavigatiesystemen, de sonarinstallaties voor de visserij en de landapparatuur. voor die produkten hebben beide partijen geringe marktaandelen.

im kreis euskirchen: die städte bad münstereifel, mechernich und schleiden, die ortsteile billig, euenheim, euskirchen (kernstadt), flamersheim, kirchheim, kuchenheim, kreuzweingarten, niederkastenholz, palmersheim, rheder, roitzheim, schweinheim, stotzheim und wißkirchen der stadt euskirchen sowie die gemeinden blankenheim, dahlem, hellenthal, kall und nettersheim;
in de kreis euskirchen: de steden bad münstereifel, mechernich, schleiden en de deelgemeenten billig, euenheim, euskirchen, flamersheim, kirchheim, kuchenheim, kreuzweingarten, niederkastenholz, palmersheim, rheder, roitzheim, schweinheim, stotzheim, wißkirchen (in de stad euskirchen), en de gemeenten blankenheim, dahlem, hellenthal, kall en nettersheim;