Results for kann ich den dpf rauscodieren translation from German to Dutch

kann ich den kanal wechseln?
kan ik de zender veranderen?

kann ich den pen trotzdem verwenden?
kan ik de pen nog wel gebruiken?

diesbezüglich kann ich den entschließungsantrag unterstützen.
de resolutie kan ik op die onderdelen steunen.

allerdings kann ich den Änderungsantrag 22 annehmen.
dat geen enkel land negatief heeft gereageerd lijkt erop te wijzen dat iedereen een harmonisatie van de zomertijd wenst.

aus diesem grunde kann ich den bericht über
a261/87) van de heer maher, namens de commissie landbouw, visserij en voedselvoorziening, over de

deshalb kann ich den bericht nicht unterstützen.
wij gaan thans over tot de stemming.

deshalb kann ich den vom verkehrsausschuß vorgelegten Änderungsantrag
ik lees op bladzijde 31 van het voorstel dat de commissie zegt dat zij toe zicht zal gaan houden.

dies bezüglich kann ich den französischen premierminister zitieren.
de commissie werkt hier momenteel aan.

deshalb kann ich den vorliegenden richtlinienentwurf nicht gutheißen.
daarom kan ik de onderhavige ontwerprichtlijn niet goedkeuren.

auch hier kann ich den Änderungsantrag nr. 21 nicht akzeptieren.
is de commissie van mening dat de „afschrijving" van schulden strookt met het communautaire me dedingingsbeleid?

aus diesen gründen kann ich den bericht nicht unterstützen.
voor ons staat het zonder meer vast dat zweden, dat de hoogste nettobijdrage per persoon aan de europese unie levert, in de toekomst niet meer lidmaatschapskosten moet gaan betalen.

auch bei dieser frage kann ich den zusammenhang nicht erkennen.
ook hier zie ik geen verband met de oorspronkelijke vraag.

ferner kann ich den Änderungsanträgen nr. 25, 34 und 35 zustimmen.
er zal echter aan vullende steun nodig zijn.

aus diesem grunde kann ich den sogenannten umwälzansatz nicht billigen.
ik zat in de dele gatie van het europees parlement die vorige week ter plekke een kijkje is gaan nemen.

deshalb kann ich den derzeitigen wortlaut dieses Änderungsantrags nicht akzeptieren.
om die reden kan ik de huidige bewoordingen van het amendement niet overnemen.

selbstverständlich kann ich den erörterungen des rates am 4. märz nicht vorgreifen.
is men niet zeer bezorgd over de kloof tussen hetgeen een parlement wellicht over iets weet en hetgeen een minister eigenlijk zegt en doet binnen de raad ?

aus die sen gründen kann ich den bericht von herrn buchou nicht unterstützen.
ik wil ook het parlement zelf danken en stel vast dat het door een goede meerderheid te vormen in staat is zeer positief werk voor de toekomst van de europese landbouw te leveren, waarvoor mijn dank.

daher kann ich den kollegen ruhig dazu raten, für den bericht zu stimmen.
verslag (a3-109/92) van de heer tomlinson, namens de commissie begrotingscontrole, over de aan de commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de europese gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1990

deshalb, herr präsident, kann ich den Änderungsanträgen nr. 2 und 3 nicht zustimmen.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

warum kann ich den boden nicht anzeigen, wenn ich das äquatoriale koordinatensystem benutze?
waarom kan ik geen voorgrond laten tonen als ik equatoriale coördinaten gebruik?