From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an der spitze der reiskörner ist die kleine aushöhlung zu erkennen, in der vor der verarbeitung der keimling saß.
in de punt van de korrels is duidelijk de kleine lege ruimte zichtbaar, waarin de kiem van de graanvrucht heeft gezeten voordat de korrel werd gepeld.
eine besonders wichtige aufgabe des bürgerbeauftragten des europäischen parlaments besteht darin, zur entwicklung einer staatsbürgerschaft der europäischen union beizutragen, die erst ein kleiner keimling ist.
een zeer belangrijke taak van de ombudsman van het europees parlement is om mee te werken aan de ontwikkeling van het burgerschap van de europese unie, dat momenteel nog maar een fractie vormt van wat het ooit kan worden.