Results for kinderrückhaltesystems translation from German to Dutch

die benutzung eines kinderrückhaltesystems ist von sehr hohem nutzen.
het gebruik van kinderbeveiligingssystemen heeft een uiterst gunstig effect.

in solchen fällen kann sich der gurtsatz des kinderrückhaltesystems aus zwei oder mehr verbindungsteilen zusammensetzen.
in deze gevallen mag de gordel van het kinderbeveiligingssysteem ontworpen zijn met twee of meer verbindingsdelen.

bei kinderrückhaltesystemen mit alternativen gurtführungen müssen die alternativen belasteten berührungspunkte des kinderrückhaltesystems mit dem sicherheitsgurt für erwachsene dauerhaft gekennzeichnet sein.
in het geval van kinderbeveiligingssystemen met alternatieve trajecten voor de gordel moeten de alternatieve dragende contactpunten tussen het kinderbeveiligingssysteem en de veiligheidsgordel voor volwassenen permanent worden gemarkeerd.

wenn die entwicklung des isofix-kinderrückhaltesystems abgeschlossen ist, können die rückhaltesysteme noch wirksamer als heute genutzt werden.
wanneer het uitontwikkeld zal zijn, zal isofix het gebruik van kinderbeveiligingssystemen nog doeltreffender maken dan nu al het geval is.

regelung nr. 44 der wirtschaftskommission der vereinten nationen für europa (un/ece) — einheitliche bedingungen für die genehmigung von rückhalteeinrichtungen für kinder („kinderrückhaltesysteme“) in kraftfahrzeugen
reglement nr. 44 van de economische commissie voor europa van de verenigde naties (vn/ece) — uniforme voorschriften voor de goedkeuring van beveiligingssystemen voor kinderen aan boord van motorvoertuigen („kinderbeveiligingssystemen”)