Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- forderung nach klaren und vorausschauenden koexistenzregelungen, um die freisetzung gentechnisch veränderter sorten zu verhindern;
tevens wil ik graag benadrukken dat het voor de raad heel duidelijk moet zijn dat hij met deze weigering een zeer slecht signaal afgeeft voor de toekomstige onderhandelingen over de financiële vooruitzichten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten die forschung unterstützen und leitlinien für pflanzenspezifische koexistenzregelungen aufstellen sowie informationen über bewährte verfahren unter den mitgliedstaaten austauschen
in samenwerking met de lidstaten onderzoek steunen en richtsnoeren ontwikkelen inzake gewasspecifieke co-existentiemaatregelen en informatie uitwisselen over de beste praktijken in de lidstaten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 wechselwirkung mit der neuen koexistenzregelung
4.8 wisselwerking met de nieuwe coëxistentieregeling
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: