Results for koffer translation from German to Dutch

koffer
koffer

verstaerkungsecke fuer koffer
voor koffers

Öffnen sie den koffer.
koffers openmaken, alstublieft.

welcher ist ihr koffer?
wat is uw koffer?

reiseartikel: koffer, reisetaschen.
reisartikelen: koffers en reistassen

verstellvorrichtung fuer ausziehbare koffer
opvouwbaar geraamte voor uitzetbaar valies

koffer für Ärzte und chirurgen
instrumententassen voor artsen

koffer und taschen für tragbare computer
draagtassen voor laptop

ich kann diesen koffer nicht allein tragen.
ik kan deze koffer niet zelf dragen.

taschen, etuis, koffer und zubehör für instrumente
foedralen of kisten of toebehoren voor muziekinstrumenten

könnten sie bitte kurz auf meinen koffer aufpassen?
zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

-„es ist zeit, dass du deine koffer packst, tom ...
- tijd om je koffers te pakken, tom.

der gut ausbalancierte koffer bleibt stehen, wenn sie ihn abstellen.
de aktetas is goed gebalanceerd zodat hij niet omvalt als u hem neerzet.

man würde nicht vermuten, daß ihr koffer nicht angekommen ist.
je zou niet zeggen dat u het zonder uw bagage hebt moeten stellen.

ein robuster, leichter notebook-koffer mit jeder menge platz.
een stevige, lichtgewicht aktetas met optimale opbergruimte.

reiseartikel, ausgenommen koffer aller art. neces­saires und handtaschen aus leder oder kunstleder
reisartikelen, met uitzondering van reiskoffers en valie­zen van enigerlei lype, reisnecessaires en handtassen van leder of van kunstlcder

als unsere verkäufer in rhodesien ihre koffer packten, kamen sofort japanische verkäufer nach.
daartoe moet men ingrijpen op de plaats waar die voorraden tot stand komen, namelijk in de agro- en chemische industrie.

sie bevorzugen immer noch ein system, wo mit scheinen gefüllte koffer bei dunkelheit übergeben werden.
ze zijn voorstander van een systeem waarin koffers vol met bankbiljetten aan het zicht ontrokken worden.

mit der ehrenwerten ausnahme frankreichs, scheinen alle großen filmschaffenden ihre koffer gepackt und uns verlassen zu haben.
verslag (a4-0140/95) van mevrouw junker, namens de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media over het groenboek „strategische opties voor de versterking van de programmaindustrie in de context van het audiovisuele beleid van de europese unie" (com(94)0096 - c3-0222/ 94)

haben sie noch nie etwas von drogenhändlern und den kurieren der geldwäscher mit einem koffer voller banknoten gehört?
heeft u nog nooit gehoord van drugshandelaars en koeriers die met koffers vol geld van witwassers de grens oversteken?