Results for kombinationsbehandlung translation from German to Dutch

kombinationsbehandlung
combinatietherapie

4 kombinationsbehandlung
4 d-penicillamine, azathioprine en andere immunosuppressieve middelen (met uitzondering van methotrexaat, zie rubriek 4.5) is vooralsnog niet bestudeerd.

dies ist die zugelassene kombinationsbehandlung.
dit is de aanbevolen combinatie therapie.

kombinationsbehandlung mit bevacizumab und sunitinibmaleat
combinatie van bevacizumab en sunitinibmalaat

nachuntersuchung nach kombinationsbehandlung wegen anderer krankheitszustaende
onderzoek; na behandeling, gecombineerd

nebenwirkung kombinationsbehandlung mit incivo, peginterferon alfa und ribavirin
bijwerkingen combinatietherapie incivo, peginterferon alfa en ribavirine

diese kombinationsbehandlung zeigte keinen verbesserten klinischen nutzen.
van deze behandelingscombinatie is geen groter klinisch voordeel aangetoond.

anwendung bei erwachsenen – pegintron im rahmen einer kombinationsbehandlung
gebruik bij volwassenen – pegintron bij combinatietherapie

andere nebenwirkungen, die bei der kombinationsbehandlung beobachtet werden, sind:
andere bijwerkingen die in deze situatie werden gezien zijn:

die kombinationsbehandlung mit metformin führt zu einem erhöhten risiko für hypoglykämien.
combinatiebehandeling met metformine is geassocieerd aan een verhoogd risico op hypoglykemie.

die patienten in den studien zur kombinationsbehandlung hatten mittelstarken bis starken bluthochdruck.
de patiënten in deze combinatieonderzoeken hadden matige tot ernstige hypertensie.

dosisanpassung fÜr die kombinationsbehandlung mit caelyx und bortezomib – patienten mit multiplem myelom
dosisaanpassingen van caelyx + bortezomib combinatietherapie – patienten met multipel myeloom toestand patiënt

ein abbruch der kombinationsbehandlung mit incivo ist bei leichten und mittelgradigen hautausschlägen nicht erforderlich.
voor milde en matige rash is het niet nodig met de incivo-combinatiebehandeling te stoppen.

patienten mit einem bestehenden anastomosenulkus dürfen keine kombinationsbehandlung mit antikoagulanzien oder acetylsalicylsäure erhalten.
wanneer een anastomotisch ulcus aanwezig is, mogen de patiënten niet tegelijkertijd met anticoagulantia of acetylsalicylzuur behandeld worden.

eine antiretrovirale kombinationsbehandlung kann aufgrund einer veränderten fettverteilung zu einer veränderung der körperform führen.
antiretrovirale combinatietherapie kan veranderingen veroorzaken in de vorm van het lichaam door een veranderde vetverdeling.

insgesamt verbesserte sitagliptin die blutzuckerkontrolle, wenn es als monotherapie oder in einer kombinationsbehandlung angewendet wurde.
in het algemeen verbeterde sitagliptine de bloedglucoseregulatie bij gebruik als monotherapie of als combinatietherapie.

die anwendung von ribavirin als kombinationsbehandlung mit interferon alfa-2b wurde in mehreren klinischen studien bewertet.
het gebruik van ribavirine in combinatie met interferon-alfa-2b werd geëvalueerd in een aantal klinische onderzoeken.

bei einigen personen, die eine kombinationsbehandlung gegen hiv erhalten, kann sich eine als osteonekrose bezeichnete knochenerkrankung entwickeln.
sommige patiënten die een hiv-combinatietherapie gebruiken, ontwikkelen een aandoening die osteonecrose genoemd wordt.

obwohl derzeit andere dosierungsschemata/-kombinationen untersucht werden, wird eine kombinationsbehandlung mit paxene und cisplatin empfohlen.
hoewel er andere dosisregimes/-combinaties worden onderzocht, wordt een combinatieregime van paxene en cisplatine aanbevolen.

eine antiretrovirale kombinationsbehandlung kann auch erhöhte blutwerte für milchsäure und zucker, eine hyperlipidämie (erhöhte blutfettwerte) und eine insulinresistenz verursachen.
antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoging van melkzuur en suiker in het bloed veroorzaken alsook hyperlipidemie (verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.