Trying to learn how to translate from the human translation examples.
komplett gesperrt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gesperrt
geblokkeerd
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
komplett:
voltooid:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
komplett, %
34,8 (23,7;47,2)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%s: gesperrt
%s: beperkte modus
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verbindung gesperrt
oproep gesperd
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gesperrt-symbol
vergrendeld-symbool
Last Update: 2010-06-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ankommender ruf gesperrt
gesperd voor binnenkomende gesprekken
sind aber noch gesperrt.
deze zijn nog wel geblokkeerd.
Last Update: 2010-10-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Fhherfurth
shaverhandstück ist gesperrt.
shaverhandstuk is vergrendeld.
Last Update: 2013-08-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: FhherfurthWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
die sitzung ist gesperrt
de sessie is vergrendeld
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Fhherfurth
das modemgerät ist gesperrt.
het modemapparaat is vergrendeld.
motor für betrieb gesperrt
motor is geblokkeerd
Last Update: 2006-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: FhherfurthWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
markierung (gesichert/gesperrt)
merkteken (beveiligd/vergrendeld)
Last Update: 2010-06-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: FhherfurthWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
facebook ist in china gesperrt.
facebook is geblokkeerd in china.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Fhherfurth
hinsichtlich der betreffenden tierart gesperrt
verbod t.a.v.de betrokken diersoort
der linksgang des bohrhandstücks ist gesperrt.
de linksloop van het boorhandstuk is geblokkeerd.
Last Update: 2012-05-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
_falls der bildschirm gesperrt war für
_als het scherm leeg is geweest voor
shaverhandstück 37 und kühlflüssigkeitspumpe 4 sind gesperrt.
het shaverhandstuk 37 en de koelvloeistofpomp 4 zijn vergrendeld.
Last Update: 2009-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
die sitzung wurde durch %1 gesperrt
de sessie is vergrendeld door %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bei angeschlossener makrobiegewelle ist der linkslauf gesperrt.
bij aangesloten macro-flexibele as is de linksgang geblokkeerd.
Last Update: 2012-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
