Results for kontrollleuchten translation from German to Dutch

kontrollleuchten
verklikkersignalen voor lichtinrichting

kontrollleuchten für das beleuchtungssystem
verklikkersignalen voor lichtinrichting

121 (betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger)
121 (bedieningsorganen)

kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, warn- und kontrollleuchten
identificatie van de bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger
identificatie van de bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

erreichen des gewünschten gewichtes durch kontrollleuchten.
gewenste gewicht is bereikt, middels controlelampjes.

anordnung und kennzeichnung der handbetätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger
plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

innenausstattung der kraftfahrzeuge (kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger)
binneninrichting van motorvoertuigen (identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters)

über die kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger von zweirädrigen oder dreirädrigen kraftfahrzeugen
betreffende de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen

werden für die kontrollleuchten farben verwendet, müssen sie die folgende bedeutung haben:
onderstaande kleuren moeten, wanneer zij op verklikkerlichten worden gebruikt, de volgende betekenis hebben:

fotos und/oder zeichnungen der anordnung der symbole und betätigungs­einrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger:
foto's en/of tekeningen van de plaatsing van symbolen en bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters:

unece-regelung nr. 121 (kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger)
vn/ece-reglement nr. 121 (identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters)

fotos und/oder zeichnungen der anordnung der symbole und betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger: …
foto's en/of tekeningen van de plaatsing van symbolen en bedieningsorganen, verklikkers en meters:

vorschriften fÜr die eg-bauartgenehmigung von zweirÄdrigen oder dreirÄdrigen kraftfahrzeugen in bezug auf die kennzeichnung der betÄtigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger
voorschriften betreffende de eg-typegoedkeuring voor onderdelen van voertuigen op twee of drie wielen wat betreft de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

ab dem 1. januar 2002 dürfen die mitgliedstaaten aus gründen, die sich auf die kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger beziehen,
met ingang van 1 januari 2002 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters:

betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger die, falls sie eingebaut sind, gekennzeichnet werden dürfen, und im fall der kennzeichnung zu verwendende symbole
bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters waarvoor eventueel aangebrachte identificatie facultatief is, en de voor eventuele identificatie te gebruiken symbolen

diese richtlinie gilt für die kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger aller fahrzeugtypen gemäß artikel 1 der richtlinie 2002/24/eg.
deze richtlijn is van toepassing op de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van elk type voertuig als omschreven in artikel 1 van richtlijn 2002/24/eg.

das fahrzeug ist gemäß tabelle 1 der unece-regelung nr. 121 mit folgenden betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeigern ausgerüstet
het voertuigtype is uitgerust met de volgende bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters overeenkomstig tabel 1 van vn/ece‑reglement nr. 121:

wenn die kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger den vorschriften der richtlinie 93/29/ewg, in der fassung der vorliegenden richtlinie, entspricht.
indien de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters voldoet aan de voorschriften van richtlijn 93/29/eeg, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.

3625/08 ) von zweirädrigen kraftfahrzeugen sowie die kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger von zwei- und dreirädrigen kraftfahrzeugen (dok.
3625/08 ) van motorvoertuigen op twee wielen, alsmede de identificatie van bedienings­organen,verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen (doc.