Results for kraft schuldrechtlicher vereinbarung translation from German to Dutch

bezüglich der angeblichen unwirksamkeit der klausel "ausfuhr verboten" aufgrund des innerstaatlichen rechts ist darauf hinzuweisen, dass es für die anwendung des artikels 85 absatz 1 ewg-vertrag genügt, dass die beanstandete vereinbarung aus druck des willens der vertragsparteien ist; sie muss keine nach dem nationalen recht gültige schuldrechtliche vereinbarung sein.
wat betreft de ondoeltreffendheid van de clausulse "uitvoer verboden", moet eraan worden herinnerd dat voor toepassing van artikel 85, lid 1, eeg-verdrag toereikend is dat de betrokken clausule de wil van partijen tot uitdrukking brengt, maar dat zij niet een obligatoire en geldige overeenkomst naar nationaal recht behoeft te zijn.