Results for kraftfahrers translation from German to Dutch

jahr des jungen kraftfahrers
jaar van de jonge chauffeur

aktionsprogramm straßenverkehrssicherheit — jahr des jungen kraftfahrers
actieprogramma inzake verkeersveiligheid — jaar van de jonge chauffeur

den beruf des kraftfahrers wieder attraktiv zu machen
het beroep van vrachtwagenchauffeur opnieuw aantrekkelijk maken;

jahr des jungen kraftfahrers: das jahr 1995 wurde zum europäischen
personen met beperkte mobiliteit: verslag van de commissie betreffende de in de gemeenschap te ondernemen acties met betrekking tot de toeganke­lijkheid van het vervoer voor personen met beperkte mobiliteit: com(93) 433 def.

die bessere einhaltung der vorschriften wird den beruf des kraftfahrers attraktiver machen.
een meer wijdverspreide naleving van de regels zal het beroep van bestuurder in het wegvervoer aantrekkelijker maken.

wer muss gegebenenfalls die auswirkungen von infrastruktur- oder anderen investitionen des kraftfahrers tragen?
als hij geïnvesteerd heeft in infrastrcutuur en dergelijke, wie draagt dan de gevolgen daarvan?

jeder bewerber für den beruf des kraftfahrers muss während mindestens zehn fahrstunden persönlich ein fahrzeug führen.
elke aspirant-bestuurder moet minstens tien uur zelf rijden.

ich habe den rat des kraftfahrers der italienischen rentnerpartei, ugo gustinetti, befolgt und dem bericht meine zustimmung gegeben.
en dat heb ik gedaan, op advies van de chauffeur van de partij van de gepensioneerden, ugo gustinetti.

die berufung der beklagten, des in belgien wohnhaften kraftfahrers und seines ebenfalls belgischen versicherers, blieb ohne erfolg.
het hoger beroep van verweerders, de in belgië wonende automobilist en zijn eveneens belgische verzekeraar, werd afgewezen.

für die ausübung des berufs des kraftfahrers im straßenverkehr gelten die vorschriften, die die mitgliedstaaten gemäß den gemeinsamen regeln dieser richtlinie erlassen.
de uitoefening van het beroep van chauffeur wordt geregeld door de bepalingen die de lidstaten overeenkomstig de gemeenschappelijke regels van deze richtlijn vaststellen.

schließlich muss die berufsausbildung die für den beruf des kraftfahrers grundlegenden und wichtigen kenntnisse in den bereichen gesundheit, sicherheit, dienstleistung und logistik vermitteln.
de beroepsopleiding moet tenslotte ook aandacht besteden aan voor de beroepschauffeurs van essentieel belang zijnde begrippen als gezondheid, veiligheid, dienstverlening en logistiek.

daran ändern auch die kleinen zaghaften schritte nichts, die ich begrüße, wie die gleichstellung von selbständigen kraftfahrern und arbeitnehmern.
goed, er worden kleine en aarzelende stapjes vooruit gezet en de overeenstemming tussen de zelfstandigen en de werknemers is daar een getuigenis van.