Results for krankenhausbehandlungen translation from German to Dutch

für die krankenhausbehandlungen
de begrotingscontrole zal ook op artsen en tandartsen worden toegepast.

krankenhausbehandlungen wegen rvge
ziekenhuisopname wegens rvge

die standards von krankenhausbehandlungen sollten in ganz europa gleichmäßig hoch sein.
normen voor patiëntenbehandeling in ziekenhuizen zouden overal in europa van een gelijk hoog niveau moeten zijn.

das gilt nicht für krankenhausbehandlungen, die für die meisten menschen kosten los sind.
de bijstand wordt door de lokale overheden beheerd, samen met sociale voorzieningen en de ge zondheidszorg, en verschilt nogal per streek.

große probleme stellen nach wie vor der zugang zur gesundheitsversorgung und der übermäßige rückgriff auf krankenhausbehandlungen dar.
de toegang tot gezondheidszorg en de te grote afhankelijkheid van ziekenhuiszorg blijven een onopgelost probleem.

die kosteneffizienz würde durch eine verringerung der übermäßigen zahl stationärer krankenhausbehandlungen und eine stärkung der grundversorgung und des Überweisungssystems erhöht.
inperking van het buitensporige gebruik van ziekenhuiszorg en versterking van de primaire zorg en de verwijssystemen zullen tot meer kostenefficiëntie leiden.

genehmigung für krankenhausbehandlungen in anderen mitgliedstaaten eine auf die notwendigkeit der planungssicherheit bezogene rechtfertigung akzeptiert, ohne allerdings speziell auf die „öentliche gesundheit“ als solche zu verweisen.
op deze basis is er een sterke veronderstelling dat dergelijke eisen niet kunnen worden gerechtvaardigd met een beroep op een van de vier doelen van algemeen belang van artikel 16, lid 3, omdat zij in het algemeen onevenredig zijn.

krankenhausbehandlung
ziekenhuisbehandeling