Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schwere allergische reaktionen erkennen sie an folgenden veränderungen: schwere atemnot, schweißausbrüche, hautausschläge, juckreiz, schwellungen im gesicht, herzrasen, kreislaufzusammenbruch.
tekenen van een ernstige allergische reactie zijn onder meer: ernstige ademhalingsmoeilijkheden, zweten, uitslag, jeuk, opgezwollen gezicht, verhoogde hartslag, instorten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
schwere allergische reaktionen • schwere allergische reaktionen erkennen sie an folgenden veränderungen: schwere atemnot, schweißausbrüche, hautausschläge, juckreiz, schwellungen im gesicht, herzrasen, kreislaufzusammenbruch.
ernstige allergische reacties • tekenen van een ernstige allergische reactie zijn onder meer: ernstige ademhalingsmoeilijkheden, zweten, uitslag, jeuk, opgezwollen gezicht, verhoogde hartslag, instorten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.