Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zusammenlegung von leistungserbringungs- und arbeitsvermittlungsstellen macht es möglich, die personen zu erreichen, die leistungen bei erwerbsunfähigkeit oder krankheit beziehen.
door de integratie van uitkerings- en werkgelegenheidsinstanties wordt het mogelijk mensen te bereiken met een uitkering vanwege ziekte of arbeidsongeschiktheid.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„die entsprechenden erläuterungen können insbesondere die einhaltung der vorschriften über arbeitsschutz und arbeitsbedingungen, die am ort der leistungserbringung gelten, betreffen.“
„deze preciseringen kunnen met name betrekking hebben op de naleving van de bepalingen inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden die gelden op de plaats waar de opdracht wordt uitgevoerd.”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: