Results for marktmacht translation from German to Dutch

marktmacht
dominante positie

gegengewichtige marktmacht
tegenmacht

indikator der marktmacht
marktinvloedindicator

unternehmen mit beträchtlicher marktmacht
ondernemingen met aanmerkelijke marktmacht

marktmacht des beihilfebegünstigten und marktstruktur
marktmacht van de begunstigde van de steun en marktstructuur;

marktmacht ist ein graduelles phänomen.
marktmacht is een kwestie van gradatie.

beherrschende stellung und beträchtliche marktmacht
machtspositie en aanmerkelijke macht op de markt

beträchtliche marktmacht, marktdefinition und marktanalyse
aanmerkelijke marktmacht & afbakening en analyse van de markt

bestimmung von unternehmen mit beträchtlicher marktmacht
aanwijzing van ondernemingen met aanmerkelijke marktmacht

Ö zugangsverpflichtungen und betrÄchtliche marktmacht Õ
Ö corrigerende maatregelen inzake toegang en aanmerkelijke marktmacht Õ

artikel 13 - unternehmen mit beträchtlicher marktmacht
artikel 13 – ondernemingen met een aanmerkelijke marktmacht

dies bedeutet, dass marktmacht ausgeübt werden kann.
daardoor is er ruimte voor het uitoefenen van marktmacht.

wettbewerbssichernde vorkehrungen für betreiber mit signifikanter marktmacht.
concurrentievrijwaringen voor belangrijke marktpartijen.

wettbewerbssichernde vorkehrungen gegenüber betreibern mit erheblicher marktmacht.
handhaving van concurrentievrijwaringen ten aanzien van belangrijke marktdeelnemers.

entwicklung der marktmacht in ausgewählten produktmärkten von 1970 bis 1979
ontwikkeling in de periode 1970 tot en met 1979 van de marktinvloed op de markten voor de beschouwde produkten

3.1 leitlinien zur marktanalyse und ermittlung beträchtlicher marktmacht
luxemburg wordt ten laste gelegd geen duidelijke regels te hebben opgesteld om de niet-discriminerende behandeling van exploitanten op het gebied van doorgifterechten te waarborgen.

cewal noch -aus sich die marktmacht von folgendem ablesen :
— het feit dat cewal een marktaandeel heeft dat veel hoger is dan haar voornaamste concur rent (') ;

ein hoher marktanteil bedeutet an sich noch keine starke marktmacht.
een groot marktaandeel is geen synoniem voor marktmacht.

der begriff der beträchtlichen marktmacht ist für den neuen rahmen entscheidend.
het begrip aanmerkelijke marktmacht speelt een cruciale rol in het nieuwe regelgevingskader.

dies ist allerdings unwahrscheinlich, wenn die parteien über beträchtliche marktmacht verfügen.
dit is echter doorgaans niet het geval wanneer de partijen een aanzienlijke marktmacht bezitten.