Results for marsch translation from German to Dutch

marsch
marcheren

marsch-rose
moerasroos

marsch-haemoglobinurie
mars-hemoglobinurie

frakturen, marsch-
stressfractuur

„wasser marsch!“
“pompen maar, jongens!!”

marsch für gleichbehandlung
optocht voor gelijkheid

lgbt-marsch für gleichheit
optocht voor de gelijkheid van lhbt's

– marsch!« sagte lord glenarvan.
"voorwaarts!" antwoordde lord glenarvan.

der marsch zeigt sich tatsächlich unwiderrufbar.
de commissie weigert deze door te voeren zogenaamd om redenen van complexiteit.

der marsch hätte 10 bis 14 minuten gedauert.
wij zullen hiervoor druk blijven uitoefenen.

die staaten südostasiens sind eindeutig auf dem vor marsch.
) goedkeuring van de notulen: zie notulen

an dem marsch für arbeit habe er in derselben funktion teilgenommen.
ook aan de mars voor werkgelegenheid heeft hij deelgenomen uit hoofde van zijn functie.

damals gab es nach dem ein marsch der sowjetunion in afghanistan und wegen
dat plan omvat o.a. de organisatie van een conferentie over de menselijke dimensie van de cvse, die het gewenste evenwicht in het cvse-proces moet waarborgen tussen

hier möchte ich auf den marsch aufmerksam machen, der gegenwärtig stattfindet. det.
ik wil hier dan ook herinneren aan de mars van deze mijnwerkers naar madrid.

1995 organisierte die fédération des femmes du québec einen marsch gegen die armut.
de fédération des femmes du québec, die in 1995 een vrouwenmars tegen de armoede heeft georganiseerd, is begonnen met de voorbereidingen voor een mondiale vrouwenmars in 2000.

ich verweise auf den marsch in brüssel im vergangenen herbst, an dem 5000 menschen teilnahmen.
ik wijs op de mars in brussel vorig najaar, waaraan 5 000 mensen deelnamen.

die kampagne bestand vor allem in einem einjährigen marsch von menschen mit behinderungen durch europa.
het kernconcept van de campagne was de ondersteuning van een één jaar durende mars van personen met een handicap door europa.

am anfang steht das sektierertum der linken einseitigkeit, am ende der lange marsch durch die institutionen.
­ mevrouw papandreou (commissie), de heer pompidou, mevrouw papandreou .

die finanzpolitischen vorgaben untergraben unseren marsch in richtung auf eine einheitliche währung, die ich zumindest unterstütze.
dit geldt ook voor vonnissen betreffende de uitoefening van de ouderlijke macht over de kinderen van beide echtgenoten.

nach einem marsch von neun tagen mußte lieutenant daws auf demselben wege zurückkehren und kam wieder nach port-jackson.
na een togt van negen dagen moest luitenant daws het opgeven en naar port-jackson terugkeeren.