Results for migrantinnen translation from German to Dutch

beschäftigung der migrantinnen
werkgelegenheid voor migrantes

zweitens, zu den migrantinnen.
de tweede groep zijn de migrantenvrouwen.

integration von migrantinnen in den arbeitsmarkt
de integratie van vrouwelijke migranten op de arbeidsmarkt

4.4 die migrantinnen besser informieren
4.4 vrouwelijke migranten beter informeren

oben: ländliche migrantinnen in mexico city.
hierboven: rurale migranten in mexico.

4.8 das image der migrantinnen verbessern
4.8 het imago van vrouwelijke migranten verbeteren

migration und integration von migrantinnen und migranten
migratie en integratie van migranten

inklusion von migrantinnen in den arbeitsmarkt (2015)
inclusion of migrant women in the labour market (2015);

inklusion von migrantinnen in den arbeitsmarkt (initiativstellungnahme)
arbeidsmarktintegratie van vrouwelijke migranten (initiatiefadvies)

2.3.11 stärkere berücksichtigung der situation von migrantinnen
2.3.11 meer aandacht voor de situatie van migrantenvrouwen

2.4.10 besondere anforderungen: kinder misshandelter migrantinnen
2.4.10 specifieke eisen: kinderen van mishandelde migrantenvrouwen

das gilt insbesondere für irregulär aufhältliche migrantinnen und deren kinder.
vooral migrantenvrouwen zonder legale verblijfsstatus en hun kinderen hebben het wat dit betreft moeilijk.

bei den migrantinnen und migranten ist die arbeitslosigkeit ebenfalls stark angestiegen.
ook onder migranten is de werkloosheid sterk gestegen.

andere projekte betrafen kinderpornographie im internet und die ausbeutung von migrantinnen.
andere projecten betroffen de strijd tegen kinderpornografie op het internet en de uitbuiting van migranten.

notwendigkeit, die lebens- und wohnbedingungen insbesondere von migrantinnen zu verbessern;
verbetering van de levensstandaard en de kwaliteit van huisvesting, met name in verband met migratie;

2.6 hingegen hat der ewsa bislang keine spezifischen vorschläge zu migrantinnen unterbreitet.
2.6 wat het eesc tot dusverre echter nog niet heeft gedaan, is specifiek voor vrouwelijke migranten voorstellen doen.

die besonderheiten von migrantinnen im arbeitsprogramm des europäischen sozialen dialogs besser zu berücksichtigen;
de specifieke kenmerken van vrouwelijke migranten beter in het werkprogramma voor de europese sociale dialoog te verwerken;

27,3 % besitzen eine hochschulbildung, wobei der prozentsatz bei migrantinnen besonders hoch ist.
consultatie is vooral waardevol als deze verder gaat dan een gesprek in twee richtingen tussen immigranten en het stadsbestuur.

bei der durchführung sämtlicher initiativen im bereich zuwanderung und integration von migrantinnen und migranten die gleichstellung fördern.
gendergelijkheid bevorderen in alle initiatieven op het gebied van immigratie en de integratie van migranten.

3.4 eu-weit schwankt die lage von migrantinnen sehr stark in abhängigkeit von der jeweiligen durchführungsrichtlinie.
3.4 in de eu kennen vrouwelijke migranten zeer uiteenlopende omstandigheden, omdat hun situatie afhangt van de richtlijn die van toepassing is.