Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-hüftendoprothesenpfannen und , jeweils mit -beschichtung
-heupprothesekommen en , elk met -coating
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hüftendoprothesenpfanne, bestehend aus außenpfanne ( oder ) mit beschichtung, zentraler verschlussschraube, modularem pfanneneinsatz (standard, asymmetrisch oder mit schulter) und, falls nötig, verankerungsschrauben
heupendoprothesekom, bestaande uit een buitenkom ( of ) met -coating, centrale sluitschroef, een modulair kominzetstuk (standaard, asymmetrisch of met schouder) en indien nodig verankeringsschroeven
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
von der kommission am 24. juni 1991 erteilte genehmigung an die beiden italienischen stahlproduzenten ilva spa und falck spa, für die dauer von fünf jahren eine spezialisierungsvereinbarung zu schließen, damit sich falck im bereich warmbanderzeugnisse, grobbleche für die bauwirtschaft, edelstahllangerzeugnisse für rollenlager und langerzeugnisse aus legiertem baustahl und ilva im bereich bleche mit beschichtung, grobbleche für röhren für den schiffbau und offshoreanlagen sowie langerzeugnisse aus nichtrostendem stahl und baustahl spezialisieren können.
goedkeuring door de commissie op 24 juni 1991 verleend aan twee italiaanse ijzer- en staalfabrikanten. uva spa en falck spa, om een specialisatieovereenkomst met een looptijd van vijfjaar aan te gaan, waardoor falck in de gelegenheid wordt gesteld om zich te specialiseren op het gebied van warmgewalst band, dikke constructieplaat en lange speciaalstalen produkten voor lagers alsmede van gelegeerd constructiestaai en uva om zich te specialiseren op het gebied van beklede plaat, dikke plaat voor buizen, constructiestaai voor scheepswerven en offshore alsmede van voor constructie bestemde roestvrijstalen lange produkten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: