Results for milcherzeugerbetriebe translation from German to Dutch

hygienevorschriften fÜr milcherzeugerbetriebe
ii. hygiËne op melkproductiebedrijven

über die allgemeinen hygienevorschriften für milcherzeugerbetriebe
houdende algemene voorschriften inzake de hygiëne op melkveebedrijven

die mitgliedstaaten gewährleisten, daß die milcherzeugerbetriebe den im anhang festgelegten allgemeinen hygienekodex einhalten.
de lid-staten zien erop toe dat de melkveebedrijven de in de bijlage vastgestelde algemene code voor de hygiëne in acht nemen.

damit werden umweltfreundlichere familienbetriebe, die extensive produktionsverfahren auf grünfutterbasis anwenden, zugunsten intensiv wirtschaftender milcherzeugerbetriebe diskriminiert.
hierbij worden intensieve melkveehouderijen bevoordeeld ten opzichte van milieuvriendelijke veehouders die gebruik maken van een productiemethode gebaseerd op gras.

richtlinie 89/362/ewg — amtsblatt l 156 vom 8.6.1989 richtlinie der kommission vom 26. mai 1989 über die allgemeinen hygienevorschriften für milcherzeugerbetriebe.
richtlijn 89/362/eeg — publikatieblad l 156, 8.6.1989 richtlijn van de commissie van 26 mei 1989 houdende algemene voorschriften inzake de hygiëne op melkveebedrijven.

7. richtlinie 89/362/ewg der kommission vom 26. mai 1989 über die allgemeinen hygienevorschriften für milcherzeugerbetriebe [17],
richtlijn 89/362/eeg van de commissie van 26 mei 1989 houdende algemene voorschriften inzake de hygiëne op melkveebedrijven [17];

(2) die richtlinie 89/384/ewg des rates vom 20. juni 1989 zur festlegung der modalitäten für die kontrollen der einhaltung des in anhang a der richtlinie 85/397/ewg vorgesehenen gefrierpunkts von unbehandelter rohmilch (18) sowie die richtlinie 89/362/ewg der kommission vom 26. mai 1989 über die allgemeinen hygienevorschriften für milcherzeugerbetriebe (19) und die entscheidung 91/180/ewg der kommission vom 14. februar 1991 zur festlegung bestimmter analyse- und testverfahren für rohmilch und wärmebehandelte milch (20) bleiben in bezug auf die vorliegende richtlinie in kraft.
2. richtlijn 89/384/eeg van de raad van 20 juni 1989 tot vaststelling van de wijze van de controle van de naleving van het in bijlage a van richtlijn 85/397/eeg bedoelde vriespunt van rauwe melk (2), richtlijn 89/362/eeg van de commissie van 26 mei 1989 houdende algemene voorschriften inzake de hygiëne op melkveebedrijven (3) en beschikking 91/180/eeg van de commissie van 14 februari 1991 tot vaststelling van analyse- en testmethoden voor rauwe en voor warmtebehandelde melk (4) blijven met betrekking tot de onderhavige richtlijn van kracht.