Results for mundrohr posaune translation from German to Dutch

posaune
bastrombone

ein beißen auf das mundrohr ist zu vermeiden.
instrueer de patiënt er niet op te bijten.

- trennen sie den wirkstoffbehälter nicht vom mundrohr.
- haal de metalen patroon niet uit de plastic houder tijdens het schoonmaken of tussendoor.

der wirkstoffbehälter darf nicht vom mundrohr getrennt werden.
haal de metalen patroon niet uit de plastic houder tijdens het schoonmaken of tussendoor.

patienten sollen so tief wie möglich ausatmen und dann das mundrohr mit ihren lippen fest umschließen.
de patiënt moeten eerst goed uitademen en dan het mondstuk in de mond plaatsen tussen de tanden en de lippen er omheen sluiten.

während sie den atem anhalten, setzen sie das mundrohr ab und nehmen den finger oben vom wirkstoffbehälter.
houd uw adem in, verwijder de inhalator van uw mond en haal uw vinger van de top van de inhalator af.

wischen sie das mundstück und das mundrohr innen und außen mit einem trockenen tuch, taschentuch oder wattestäbchen ab.
maak de binnen- en buitenkant van het mondstuk en de plastic houder schoon met een droog doekje of tissue.

während die patienten den atem anhalten, soll das mundrohr vom mund abgesetzt und der finger oben vom wirkstoffbehälter genommen werden.
terwijl de patiënt de adem inhoudt, verwijdert hij/ zij de inhalator van de mond en haalt de vinger van de top van de inhalator af.

um die schutzkappe vom mundrohr abzuziehen, drücken sie leicht mit daumen und zeigefinger an beiden seiten der kappe und ziehen sie sie ab.
om het mondstukkapje te verwijderen, houdt u de zijkanten met duim en wijsvinger vast, drukt u het kapje zachtjes in en trekt het er vanaf.

nach anwendung sollen patienten immer die schutzkappe durch festen druck zurück auf das mundrohr setzen, bis diese in ihrer position einrastet.
na gebruik moet de patiënt altijd weer meteen het kapje terug over het mondstuk plaatsen door het stevig aan te duwen en op zijn plaats te klikken

dies entspricht einer aus dem mundrohr abgegebenen menge von 21 mikrogramm salmeterol und 44, 110 oder 220 mikrogramm fluticasonpropionat (abgegebene dosis).
dit komt overeen met 21 microgram salmeterol en 44, 110 en 220 microgram fluticasonpropionaat afgifte door de actuator (toegediende dosis).

auch wenn das dosier-aerosol eine woche oder länger nicht angewendet wurde, ist die schutzkappe vom mundrohr abzuziehen, das dosier-aerosol kräftig zu schütteln und es sind zwei sprühstöße in die luft auszulösen.
indien de inhalator een week of langer niet is gebruikt het stofkapje verwijderen, de inhalator goed schudden en twee pufjes in de lucht spuiten.