Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inselbewohner gelten häufig als „zäh", „ruhig" und „naturnah".
de eilandbewoners worden vaak beschreven als 'taai', 'rustig' en 'dicht bij de natuur'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um zu gewährleisten, dass die biologischen fischzuchten so naturnah erfolgen wie möglich, verbietet die verordnung die verwendung von hormonen.
dit verbod zal ook gevolgen hebben voor de steurkwekerijen in spanje en frankrijk, en voor de tilapia, een vis die in meerdere biologische viskwekerijen in nederland voorkomt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in meiner heimat luxemburg wird ein großteil des gebiets von forst-Ökosystemen bedeckt, die naturnah bewirtschaftet werden.
het bos is, met zijn legendes en verhalen, echt een begrip uit het noorden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: