Results for nennweite translation from German to Dutch

nennweite
nominale wijdte

nennweite nenndrude (cm) (bar)
lengte (km)

kreiselpumpen mit einer nennweite des austrittstutzens <= 15 mm
centrifugaalpompen met uitlaat ≤ 15 mm

einer 'nennweite' größer/gleich 5 mm
een 'nominale afmeting' van 5 mm of groter;

die nennweite wird durch dn, gefolgt von einer zahl, ausgedrückt;
de nominale maat wordt aangegeven met dn, gevolgd door een getal;

dauererprobung der prototypen der pumpen großer leistungen und großer nennweite, fest legung von qualitätskontrollplänen sowie fort laufende qualitätssicherung und verbesserung für alle größen.
de technische samenwerking duurt nog voort. volgens de partners betreft deze met name nog het volgende werkterrein : duurproeven van de prototypen van de pompen met grote prestaties en grote nominale diameter, het opstellen van plannen voor kwaliteitscontrole en de permanente kwaliteitswaarborg en verbetering voor alle grootten.

um eine ausreichende wasserversorgung der gewinnungsmaschine zu gewährleisten, soll im streb eine schlauchleitung mit wenigstens 25 mm nennweite verlegt werden und der fließdruck des wassers an der maschine mindestens 10 bar betragen.
teneinde een voldoende watertoevoer naar de winningsmachines te waarborgen, dient in de pijler een slang met een binnendiameter van minstens 25 mm gelegd te worden, terwijl de wateruk bij de ma­chine minstens 10 bar moet bedragen.

federbalgventile, hergestellt aus oder geschützt mit "uf6-resistenten werkstoffen", mit einer nennweite von 40 mm bis 1500 mm;
balgafsluiters met een diameter van 40 mm tot 1500 mm, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6";

bei ventilen mit unterschiedlichem einlass- und auslassdurchmesser bezieht sich die in nummer 2a226 genannte 'nennweite' auf den kleineren der beiden durchmesser.
voor afsluiters met verschillende inlaat- en uitlaatopeningen heeft de in 2a226 bedoelde 'nominale afmeting' betrekking op de kleinste diameter.

ventile mit einer nennweite größer als 10 mm sowie für solche ventile konstruierte ventilgehäuse oder vorgeformte gehäuseverkleidungen, bei denen die medienberührenden flächen ganz aus einem der folgenden werkstoffe bestehen:
kleppen met een nominale afmeting van meer dan 10 mm en de voor die kleppen ontworpen omhulsels (klephuizen) of voorgevormde binnenbekledingen, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt of zijn opgeslagen, gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen:

nach einer einstündigen behandlung in einem ofen bei einer temperatur von 650 ± 5° c müssen mindestens 98% der faserstoffe in einem sieb mit einer nennweite der maschen von 250 μιτι zurückgehalten werden.
bij de fabricage van geluiddempers mag vezelig geluiddempend materiaal - dat vrij moet zijn van asbest - alleen worden gebruikt indien door passende voorzieningen wordt gewaarborgd dat dit materiaal gedurende de gehele gebruiksduur van de geluiddemper op zijn plaats blijft, en indien aan de voorschriften van een van de punten 3.4.1, 3-4.2 of 3.4.3 wordt voldaan:

2.6. "nennweite (dn)" eine numerische größenbezeichnung, welche für alle bauteile eines rohrsystems benutzt wird, für die nicht der außendurchmesser oder die gewindegröße angegeben werden. es handelt sich um eine gerundete zahl, die als nenngröße dient und nur näherungsweise mit den fertigungsmaßen in beziehung steht. die nennweite wird durch dn, gefolgt von einer zahl, ausgedrückt;
2.6.%quot%nominale maat dn%quot%: een getalaanduiding voor afmeting, gebruikt voor alle onderdelen van een leidingstelsel, behalve voor onderdelen die met de uitwendige middellijn of met de maat van de schroefdraad worden aangeduid. het is een gemakkelijk rond getal voor verwijzingsdoeleinden, dat slechts in oppervlakkig verband staat tot de fabricagematen. de nominale maat wordt aangegeven met dn, gevolgd door een getal;