Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neurosensorische hypakusis
neurosensorische hypoacusis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinnitus hörschwäche neurosensorische taubheit
neuronsensorisch gehoorsverlies doofheid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tinnitus hörschwäche neurosensorische taubheit eingeschränktes hörvermögen
pericardiale effusie abnormaal echocardiogram
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
milde bis moderate neurosensorische anzeichen sind gekennzeichnet durch parästhesien, sensibilitätsstörungen oder schmerzen inklusive brennende schmerzen.
lichte tot matige neurosensorische verschijnselen worden gekarakteriseerd door paresthesie, dysesthesie of (brandende) pijn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die folgenden schwerwiegenden nebenwirkungen wurden als behandlungsbedingt bewertet, enterokolitis, konvulsion, hypersensitivität, stridor, hypoxie, neurosensorische taubheit und ventrikuläre arrhythmie.
van de volgende ernstige bijwerkingen wordt aangenomen dat ze behandelingsgerelateerd zijn: enterocolitis, convulsies, overgevoeligheid, stridor, hypoxie, neurosensorische doofheid en ventriculaire aritimie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zusätzlichen nebenwirkungen traten, sofern nicht anders vermerkt, mit einer häufigkeit von < 1% auf: meningismus, myokarditis, perikarderguss, kardiomyopathie, autoimmune hepatitis, erythema nodosum, autoimmune pankreatitis, hyperpituitarismus, hypoparathyroidismus, infektiöse peritonitis, episkleritis, skleritis, raynaud-syndrom, palmar-plantares erythrodysästhesie- syndrom, zytokin-freisetzungs-syndrom, sarkoidose, verminderung des gonadotropinspiegels, leukopenie, polyzythämie, lymphozytose, okulare myositis, neurosensorische hypakusis.
deze bijkomende bijwerkingen traden op met een frequentie van < 1% tenzij anders vermeld: meningisme, myocarditis, pericardeffusie, cardiomyopathie, auto-immuunhepatitis, erythema nodosum, auto-immune pancreatitis, hyperpituïtarisme, hypoparathyroïdie, infectieuze peritonitis, episcleritis, scleritis, fenomeen van raynaud, palmoplantaire erythrodysesthesiessyndroom, cytokinenvrijgavesyndroom, sarcoïdose, bloed gonadotrofine verlaagd, leukopenie, polycytemie, lymfocytose, oculaire myositis, en neurosensorische hypoacusis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting