Results for partikelfilters translation from German to Dutch

kennzeichnung des partikelfilters
markering van deeltjesvanger

aufbau des partikelfilters: …
ontwerp van de deeltjesvanger:

typ und aufbau des partikelfilters:
type deeltjesvanger en ontwerp:

abmessungen, form und volumen des partikelfilters:
afmetingen, vorm en inhoud van de deeltjesvanger:

der katalysator übernimmt dagegen keine funktionen des partikelfilters, weil er den ruß nicht herausfiltert.
bovendien vervult een doc-apparaat geen enkele functie van een dpf, omdat een doc geen roet filtert.

die austauschbarkeit ist nicht zuletzt wegen des preisunterschieds in zweifel zu ziehen, da der preis eines partikelfilters etwa das vierfache des preises eines katalysators beträgt.
daarenboven is de substitueerbaarheid twijfelachtig omdat de prijs van een dpf ongeveer viermaal zo hoog is als die van een doc.

einem als selbständige einheit montierten katalysator, der teil eines denox-systems oder eines diesel-partikelfilters sein kann oder nicht,
een als afzonderlijke eenheid gemonteerde katalysator, die al dan niet deel uitmaakt van een nox‑verwijderend systeem of een filter voor dieseldeeltjes,

die unterschiede zwischen dem geplanten einsatz der beiden endprodukte, d. h. des partikelfilters und des katalysators, ergeben sich aus der unterschiedlichen verwendung der relevanten substrate.
verschillen in het beoogde gebruik tussen de eindproducten, dpf en doc, zijn een weerspiegeling van de verschillende aanwendingen van hun respectieve substraten.

a) einem als selbstständige einheit montierten katalysator, der teil eines denox-systems oder eines diesel-partikelfilters sein kann oder nicht,
a) een als afzonderlijke eenheid gemonteerde katalysator, die al dan niet deel uitmaakt van een nox-verwijderend systeem of een filter voor dieseldeeltjes,

die kommission hat in ihrer entscheidung über die einleitung des förmlichen prüfverfahrens außerdem festgestellt, dass die firma eberspächer gemäß einer der studien vor kurzem ein echtes multifunktionsprodukt vorgestellt hat, das gleichzeitig die funktion eines katalysators und eines partikelfilters hat und im volkswagen passat verwendet wird.
in haar besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure merkte de commissie ook op dat, volgens een van de studies, een echt multifunctioneel product, dat de functies van zowel doc als dpf in één keramische monoliet verenigt, onlangs op de markt werd gebracht door de firma eberspächer en werd gebruikt in de volkswagen passat.

cen -en 13274-7:2002 atemschutzgeräte — prüfverfahren — teil 7: bestimmung des durchlasses von partikelfiltern -28.8.2003 -— --
cen -en 13274-7:2002 ademhalingsbeschermingsmiddelen — beproevingsmethoden — deel 7: bepaling van het doordringingsvermogen van deeltjesfilters -28.8.2003 -— --