Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* eine enzymeinheit (e) ist die menge enzym, die die hydrolyse von 1 mikromol des synthetischen substrats para-nitrophenyl-β -d-glucopyranosid (pnp-glc) in einer minute bei 37 °c katalysiert. ** modifizierte form von glukozerebrosidase, die mittels rekombinanter dna-technologie in eierstockzellen des chinesischen hamsters produziert wird.
* eén eenheid enzym (e) is de hoeveelheid die nodig is om bij een temperatuur van 37°c één micromol van het synthetische substraat para-nitrofenyl-β -d-glucopyranoside (pnp-glc) in één minuut te hydrolyseren. * * gemodificeerde vorm van glucocerebrosidase, met recombinante dna-technologie geproduceerd in ovariumcellen van de chinese hamster.