Results for praktikableren translation from German to Dutch

vergleichbare ergebnisse lassen sich jedoch anhand eines praktikableren ansatzes gewinnen.
met behulp van een beter uitvoerbare methode kunnen echter vergelijkbare resultaten worden bereikt.

zur schaffung einer praktikableren, einheitlicheren und wirksameren vollzugslösung wurde eine reihe neuer absätze hinzugefügt.
teneinde een in de praktijk betere, uniformer en doeltreffender naleving te bewerkstelligen, zijn er verschillende nieuwe leden toegevoegd.

der inhalte-markt wird von praktikableren ansätzen gegenüber urheberrechtlichgeschützten inhalten und die implementierung von plattformübergreifenden drm lösungen profitieren.
de inhoudmarkten zullen op hun beurt profijt trekken van werkbare methoden voor de bescherming van auteursrechtelijk beschermde inhoud en de implementatie van interoperabele oplossingen voor digitaal rechtenbeheer (drm);

ich möchte um die unterstützung einer praktikableren position bitten, die- ich wiederhole- durch den Änderungsantrag 16 von herrn sterckx ergänzt wird, der uns ausreichende garantien geben würde.
ik verzoek u nogmaals de pragmatischer aanpak te steunen, aangevuld met amendement 16 van de heer sterckx, dat ons voldoende waarborgen verschaft.

der ausschuss geht in dieser stellungnahme auf einige themen ein, die besondere aufmerksamkeit verdienen, entweder weil diese politiken gestärkt werden sollten oder um den rat dazu zu veranlassen, die prioritäten in einen praktikableren kontext einzufügen, wie vom rat "ecofin" am 12. märz 2001 empfohlen wurde.
in dit advies wil het een aantal zaken aan de orde stellen die bijzondere aandacht verdienen, in die zin dat het beleid op de betrokken gebieden versterkt moet worden, of door de raad aan te moedigen een meer operationele context te geven aan de prioriteiten, zoals is aanbevolen door de ecofin-raad van 12 maart 2001.