Results for qualitätskriterien translation from German to Dutch

qualitätskriterien
kwaliteitscriteria

besondere qualitätskriterien
specifieke kwaliteitscriteria

qualitätskriterien und berichte
kwaliteitscriteria en verslagen

die festlegung von qualitätskriterien,
het vastleggen van kwaliteitscriteria,

akzeptanz europäischer qualitätskriterien;
aanvaarding van europese kwaliteitsbeginselen;

qualitätskriterien für gesundheitsbezogene websites
kwaliteitscriteria voor websites met medische informatie

oder folgende qualitätskriterien erfüllt:
ofwel aan alle volgende kwaliteitscriteria voldoet:

qualitätskriterien (schemata 1 und 2)
kwaliteitscriteria (tabellen 1 en 2)

qualitätskriterien und angaben (artikel 100d)
kwaliteitscriteria en verklaringen (artikel 100 quinquies)

qualitätskriterien entsprechen der deklarierten kategorie.
mediaan fruitigheid > 0

implementierung der qualitätskriterien für gesundheitsbezogene websites
doorvoering van de kwaliteitscriteria voor websites met medische informatie

ein rein auf qualitätskriterien beruhender selektiver vertrieb
een selectief distributiesysteem dat uitsluitend op kwalitatieve criteria is gebaseerd.

die informationen müssen anerkannte qualitätskriterien erfüllen.
de informatie moet aan erkende kwaliteitscriteria voldoen.

arbeiten zur verbesserung der qualitätskriterien für die lärmbelastung
werkzaamheden ter verbetering van de kwaliteitscriteria inzake geluidshinder

bei den verfahrensbezogene qualitätskriterien ist die situation vielfältiger.
wat de proceskwaliteitscriteria betreft, is de situatie uiteenlopender.

die bewertung bezieht sich auf die folgenden qualitätskriterien:
deze beoordeling heeft betrekking op de volgende kwaliteitselementen:

formen des deklarierten nährstoffs und andere deklarierte qualitätskriterien
vormen van de aangegeven nutriënt en andere aangegeven kwaliteitscriteria

definitionen und erläuterungen zu den in den qualitätskriterien verwendeten begriffen
verklarende woordenlijst: definities en toelichtingen bij de termen die in de kwaliteitscriteria zijn gebruikt

der Überproduktion begegnen wir nur durch neue, umfassende qualitätskriterien.
overproductie kunnen wij alleen het hoofd bieden met nieuwe, algemene kwaliteitsnormen.

der wein entspricht den qualitätskriterien der nationalen und europäischen vorschriften;
dat de wijn voldoet aan de kwaliteitsnormen die daarvoor in de nationale en de communautaire voorschriften zijn vastgesteld;