Results for räummaschinen translation from German to Dutch

räummaschinen für die metallbearbeitung
trekfreesbanken voor bewerken van metaal, gesinterde metaalcarbide of cermets

verzahnmaschinen und zahnfertigbearbeitungsmaschinen für die metallbearbeitung (ausgenommen hobel-, stoß- und räummaschinen)
machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen, voor het bewerken van metaal (excl. schaafbanken, sterkearmschaafbanken, steekbanken en trekfreesbanken)

— mit einem stückgewicht von nicht mehr als 2000 kg [v. waagerechtstoßmaschinen, sagemaschinen, trennmaschinen, räummaschinen,
— center- of paraileldraaibanken, met een gewicht van 2 000 kg per stuk of minder

iv. waagerechrstogmaschinen, sagemaschinen, trennmaschincn, räummaschinen, senkrech t stoßmaschinen: ex a; durch code­angaben gesteuert:
svihjjfbjnken: ex a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens: — met een gewicht van 2000 kg per stuk of minder ex bi andere: — met een gewicht van 2 000 kg per siuk of minder

iv. waagerechtstoßmaschinen, sägemaschinen, trennmaschinen, räummaschinen, senkrcchisroßmaschinen: ex a) durch code-angaben getreuen:
_bar_ i ex a1 automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens. — met een gewicht van 2000 kg per stuk of mmder

diese maschinen dürfen nicht mit den lochstanzen der tarifstelle 84.45 c x (siehe erläuterungen zu dieser tarifstelle) verwechselt werden; c) sogenannte » bewegliche « stoßmaschinen, die auf einer grundplatte verschoben werden können, um große werkstücke zu bearbeiten; d) stoßmaschinen mit querbewegung des stößels ; e) sogenannte » nuten-, stoß- und ziehmaschinen «, die ähnlich wie räummaschinen arbeiten, jedoch ein anderes werkzeug verwenden.
deze machines mogen niet worden verward met ponsmachines (zie de toelichting op post 84.45 c x); c) zogenaamde « beweeglijke » steekbanken, die op een bodemplaat kunnen worden verplaatst om grote werkstukken te bewerken; d) steekbanken met dwarse beweging van de gereedschaphouder; e) zogenaamde « spiebaansteek- en spiebaantrekmachines » (door stoten of trekken) die op gelijke wijze werken als trekfreesbanken maar een ander gereedschap gebruiken.