Results for registrierungsbedingungen translation from German to Dutch

• seeverkehr: ladungsvorbehalte, registrierungsbedingungen sowie die umsetzung der normen für die sicherheit im seeverkehr und die verhütung der meeresverschmutzung.
wat het vervoer van reizigers betreft, zijn de geregelde diensten onderworpen aan vergunningen en het huidige openbaar vervoersysteem onderhoudt vanuit valletta als knooppunt „stervormige" dien sten.

in der hochsaison sind in einem einzigen hafen jeden tag 65 abfahrten mit insgesamt 63.000 fahrgästen zu ver­zeichnen, für die die registrierungsbedingungen gelten würden.
in het hoogseizoen telt één enkele haven dagelijks tot zo'n 65 afvaarten waarop de registratie zou moeten worden toegepast, met gemiddeld een totaal van 63.000 passagiers.

alle mitteilungen an den domäneninhaber zum alternativen streitbeilegungsverfahren, gegen den das verfahren eingeleitet wurde, werden an die adresse gerichtet, die der registrierungsstelle vorliegt, welche die registrierung gemäß den registrierungsbedingungen führt.
alle mededelingen over de adr-procedure aan de houder van een domeinnaam waarvoor een adr-procedure loopt, worden verzonden aan het adres waarover de registrator beschikt die de registratie van de domeinnaam overeenkomstig de voorwaarden van registratie verzorgt.

es sollten detailliertere vorschriften in bezug auf die registrierung eingeführt werden, um in allen mitgliedstaaten einheitliche registrierungsbedingungen für erfasste stoffe der kategorie 2 des anhangs i der verordnung (eg) nr. 273/2004 zu gewährleisten.
er moeten meer gedetailleerde regels voor registratie worden ingevoerd om te zorgen voor eenvormige registratievoorwaarden in alle lidstaten voor geregistreerde stoffen van categorie 2 van bijlage i bij verordening (eg) nr. 273/2004.