Results for religionsfreiheit translation from German to Dutch

religionsfreiheit
godsdienstvrijheid

betrifft: fehlende religionsfreiheit
betreft: gebrek aan godsdienstvrijheid

die religionsfreiheit ist ein grundrecht.
imaz san miguel (ppe). — (£s) mijnheer de voorzitter, jammer genoeg moet het europees parlement eens te meer een aanslag van de eta veroordelen.

religionsfreiheit in der volksrepublik china
godsdienstvrijheid in de volksrepubliek china

gedanken-, gewissens- und religionsfreiheit
vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst

use religionsfreiheit (1236) glaubenskrieg (1236)
use internationaal privaatrecht (1231) internationaal economisch recht (1231) internationaal handelsrecht (1231) internationaal humanitair recht (1236)

in vietnam gibt es keine religionsfreiheit.
er is géén godsdienstvrijheid in vietnam.

gewährleistung der uneingeschränkten achtung der religionsfreiheit.
de vrijheid van godsdienst volledig doen naleven.

betrifft: religionsfreiheit in den muslimischen ländern
betreft: godsdienstvrijheid in mohammedaanse landen

der grundsatz der religionsfreiheit soll geachtet werden.
daarom heeft zij de spaanse pv gevraagd of de regering het verzoek steunde.

betrifft: verletzung der religionsfreiheit in der gemeinschaft
de bemiddelaar heeft omstreeks eind september zijn verslag ingediend.

dann geht es nicht mehr um redefreiheit oder religionsfreiheit.
verder moet hun actieve deelname aan het po litieke leven zowel worden vergemakkelijkt als aangemoedigd.

meinungs- und religionsfreiheit in vietnam wieder herstellen
dit leidt tot oneerlijke concurrentie waar europese werven onder lijden.

b) manchmal spielt auch die religionsfreiheit eine rolle.
de godsdienstvrijheid is hier soms ook bij betrokken.

rt rt religiöse diskriminierung (1236) religionsfreiheit (1236)
nt2 nt1 nt1 uitwisseling van jongeren culturele manifestatie cultuurindustrie

d zur förderung der religionsfreiheit sind weitere bemühungen nötig.
d de levensomstandigheden van lichamelijk of geestelijk gehandicapten zijn nog steeds slecht;

die grundrechte, religionsfreiheit und menschenrechte müss­ten garantiert werden.
de rechten van de mens en de religieuze rechten moeten gerespecteerd worden.

b. die meinungs-, versammlungs-, vereinigungs- und religionsfreiheit.
het behoudt rechten en vrijheden als de vrijheid van meningsuiting, van vereniging en vergadering en godsdienst.

erläuterung zu artikel 10 — gedanken-, gewissens- und religionsfreiheit
toelichting ad artikel 10 — de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst

rt religion (2831) rt religionsfreiheit rt religiöse gruppe (2821)
rt internationaal instrument (0806) rt oorlogsrecht (0816)